AZsubtitles.com

Star Wars: Episode IV - A New Hope Farsi/Persian Subtitles

Star Wars is a movie starring Mark Hamill, Harrison Ford, and Carrie Fisher. Luke Skywalker joins forces with a Jedi Knight, a cocky pilot, a Wookiee and two droids to save the galaxy from the Empire's world-destroying battle...
1977
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (147.9KB) Star.Wars_.Episode.4.A.New_.Hope_.1977.1080p.BrRip-fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:22,729 --> 00:00:27,358
مدتها پیش در کهکشانی بسیار بسیار دور

2
00:00:42,394 --> 00:00:48,064
اپیزود چهارم : امیدی تازه

3
00:00:48,649 --> 00:00:59,037
.دوران جنگهای میان ستاره ای است
،سفینه های شورشیان با حمله ور شدن از پایگاههای مخفی خویش
.نخستین پیروزی خود را در برابر امپراطوری غاصب کهکشانی بدست آورده اند

4
00:00:59,038 --> 00:01:07,238
در بحبوحه جنگ، جاسوسان شورشیها موفق به سرقت

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByDLBR
Author Noteترجمه کامل و بی نقص از pro-sub
Created04/22/2017 11:26:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:22,729 --> 00:00:27,358<br>مدتها پیش در کهکشانی بسیار بسیار دور<br><br>2<br>00:00:42,394 --> 00:00:48,064<br>اپیزود چهارم : امیدی تازه<br><br>3<br>00:00:48,649 --> 00:00:59,037<br>.دوران جنگهای میان ستاره ای است<br>،سفینه های شورشیان با حمله ور شدن از پایگاههای مخفی خویش<br>.نخستین پیروزی خود را در برابر امپراطوری غاصب کهکشانی بدست آورده اند<br><br>4<br>00:00:59,038 --> 00:01:07,238<br>در بحبوحه جنگ، جاسوسان شورشیها موفق به سرقت<br>

More Star Wars: Episode IV - A New Hope Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.1080p.Bluray.AC3.x264-AdiT
  2. Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.Bluray.AC3.x264-AdiT
هماهنگ شده برای نسخه بلوری آدیت4 years ago
  1. 147.9KB
Farsi/Persian
  1. 720p mkv 550 mb
4 years ago
  1. 110.6KB
Farsi/Persian
  1. Star Wars E4
http://www.tinymoviez9.org 720p4 years ago
  1. 221.2KB
Farsi/Persian
  1. Star Wars Episode IVA New Hope
4 years ago
  1. 241.5KB
Farsi/Persian
  1. Star Wars.E4.1977.HDrip.x264.AAC
4 years ago
  1. 110.6KB
Farsi/Persian
  1. Star Wars: Episode IV - A New Hope 1977 Bluray 720p & 1080p
تنها ترجمه بدون اشتباه4 years ago
  1. 114.8KB
Farsi/Persian
  1. Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD
700 mb mkv 720p4 years ago
  1. 110.5KB
Farsi/Persian
  1. Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD
fify زیرنویس از محمد نظری - هماهنگی از4 years ago
  1. 110.6KB
Farsi/Persian
  1. Star.Wars.IV-A.New.Hope.720p.HDTV.x264-ESiR
امیدوارم لذت ببرید4 years ago
  1. 110.8KB