AZsubtitles.com

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back English Subtitles

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back is a movie starring Mark Hamill, Harrison Ford, and Carrie Fisher. After the Rebels are brutally overpowered by the Empire on the ice planet Hoth, Luke Skywalker begins Jedi training...
1980
year
...
min
8.7
rate
49
files
Download (111.7KB) 130374.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (93.3KB) 130374.2.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (72.9KB) 130374.3.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (73.1KB) 130374.4.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (78.7KB) 130374.5.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (73.6KB) 130374.6.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (64.2KB) 130374.7.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (65.4KB) 130374.8.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (83.3KB) 130374.9.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (90.5KB) 130374.10.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (83.4KB) 130374.11.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (90.4KB) 130374.12.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (83.3KB) 130374.13.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (76.2KB) 130374.14.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (61.5KB) 130374.15.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (79.6KB) 130374.16.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (1.1KB) 130374.17.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (88.2KB) 130374.18.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (1.2KB) 130374.19.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (103.2KB) 130374.20.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (99KB) 130374.21.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (70.3KB) 130374.22.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (79.1KB) 130374.23.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (80KB) 130374.24.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (85.5KB) 130374.25.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (81.4KB) 130374.26.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (1.1KB) 130374.27.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (73.5KB) 130374.28.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (1.2KB) 130374.29.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (78.4KB) 130374.30.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (83.4KB) 130374.31.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (60.2KB) 130374.32.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (111.8KB) 130374.33.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (84.4KB) 130374.34.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (78.7KB) 130374.35.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (80.2KB) 130374.36.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (83.2KB) 130374.37.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (110.7KB) 130374.38.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (1.5KB) 130374.39.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (76.9KB) 130374.40.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (81.8KB) 130374.41.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (1.1KB) 130374.42.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (82KB) 130374.43.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (1.1KB) 130374.44.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (66.4KB) 130374.45.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (132.8KB) 130374.46.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (79.2KB) 130374.47.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (124.4KB) 130374.48.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Download (106.3KB) 130374.49.star.wars.episode.v.the.empire.strikes.back.1980.english].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,548 --> 00:00:26,642
منذ زمن سحيق
‎.‎.‎.‎في مجرة بعيدة أقصى البعد

2
00:00:28,734 --> 00:00:33,734
حرب النجوم

3
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
الفصل الخامس
الإمبراطورية ترد على الهجوم

4
00:00:48,500 --> 00:00:51,450
‎.‎إنها فترة حالكة الظلمة بالنسبة للثوار

5
00:00:51,550 --> 00:00:55,000
رغم أن نجم الموت قد
‎.‎.‎.‎تم تدميره

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created BySirJohnDoe
Author NoteSyncs to the theatrical cut of the Empire Strikes Back. Included languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (Simplified, Traditional, Cantonese), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (SDH), Estonian, Finish, French, German, Greek, Hebrew, , Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Slovenian, Spanish (Latino), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese Credit to Project Threepio (v8.3)
Created01/04/2016 02:33:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,548 --> 00:00:26,642<br>منذ زمن سحيق<br>‎.‎.‎.‎في مجرة بعيدة أقصى البعد<br><br>2<br>00:00:28,734 --> 00:00:33,734<br>حرب النجوم<br><br>3<br>00:00:42,000 --> 00:00:47,000<br>الفصل الخامس<br>الإمبراطورية ترد على الهجوم<br><br>4<br>00:00:48,500 --> 00:00:51,450<br>‎.‎إنها فترة حالكة الظلمة بالنسبة للثوار<br><br>5<br>00:00:51,550 --> 00:00:55,000<br>رغم أن نجم الموت قد<br>‎.‎.‎.‎تم تدميره<br><br>6<br>

More Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
3 years ago
  1. 100.9KB
English
  1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
fix common errors3 years ago
  1. 107.2KB
English
  1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
  2. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Extracted from MKV. Non-HI.3 years ago
  1. 91.2KB
English
  1. Star Wars Episode V The Empire Strikes Back (1980) [2160p HDR BluRay FGT]
02:07:24 - OCRed myself.4 years ago
  1. 107.2KB
English
  1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Improved & Resync the Original Subtitles to properly fit for DD5.1.x264-GalaxyRG Version4 years ago
  1. 84.4KB
English
    		4 years ago
    1. 19.9KB
    2. 21.7KB
    3. 14.8KB
    English
    1. Star.Wars.Episode.V.Das.Imperium.schlaegt.zurueck.Theatrical.Cut.German.1980.DL.DVDRip.XviD-TERMi
    		english subs - dual language release4 years ago
    1. 51.6KB
    2. 49.5KB
    English
    1. Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNT.DVDRip.XviD-HoN
    		Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNT.DVDRip.XviD-HoN4 years ago
    1. 57.8KB
    2. 48.9KB
    English
    1. Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNT.DVDRip.XviD-HoN
    		Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.iNT.DVDRip.XviD-HoN4 years ago
    1. 55.6KB
    2. 47KB
    English
    1. Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.
    		Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.4 years ago
    1. 54KB
    2. 51.8KB
    English
    1. Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.
    		Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.Original.Theatrical.DVDRip.XviD-FRAGMENT, This is the original theatrical version, before all the George Lucas edits.4 years ago
    1. 51.9KB
    2. 49.8KB
    English
    1. ViTE
    		ViTE4 years ago
    1. 45.7KB
    2. 38.3KB
    English
      		4 years ago
      1. 74.5KB
      English
      1. 1CD-25 FPS-Dvdrip Xvid-Unseen.AC3.ENG-HI
      		4 years ago
      1. 106.7KB
      English
      1. 720p 1080p BDrip.CHD custom no Aargs
      		Chewie "Grr's" removed4 years ago
      1. 99.1KB
      English
      1. Star Wars Episode V - The Empire Stikes Back - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624
      		Star Wars Episode V - The Empire Stikes Back - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper6244 years ago
      1. 103.1KB
      English
      1. Star Wars Episode V The Empire Strikes Back (1980)
      		4 years ago
      1. 103.1KB
      English
      1. Star Wars Episode V The Empire Strikes Back.avi
      		693 MB. Fixed time.4 years ago
      1. 106.7KB
      English
      1. Star Wars The Empire Strikes Back [HDTV 720p and 1080p SRT]
      		MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.4 years ago
      1. 83.8KB
      English
      1. Star Wars V - The Empire Strikes Back
      		Star Wars V - The Empire Strikes Back.srt4 years ago
      1. 103.1KB
      English
      1. Star Wars V-Empire Strikes Back1980]-keltz
      		4 years ago
      1. 107.4KB
      English
      1. Star WarsThe Empire Strikes Back 1980 Original Unaltered Trilogy
      		This is the ONE (1) CD Original Theatrical Trilogy Version - Original Unaltered Trilogy4 years ago
      1. 102.1KB
      English
      1. Star.Wars.Ep.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.m720p
      		match for "Star Wars Ep V - The Empire Strikes Back (1980) m720p.mkv" // credit to _http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3962428/star-wars-episode-v-the-empire-strikes-back-en4 years ago
      1. 83.4KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD
      		4 years ago
      1. 106.7KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD
      		4 years ago
      1. 106.7KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.BRRip.H264 Onionmahn
      		4 years ago
      1. 100.9KB
      English
      1. Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BrRip x264 YIFY
      2. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.x264.anoXmous
      3. Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BRRip h264 AAC-RARBG
      4. Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back 1980 BluRay 1080p DTS LoNeWolf
      		Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.4 years ago
      1. 195.3KB
      English
      1. Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BrRip x264 YIFY
      2. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Bluray.x264.anoXmous
      3. Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BRRip h264 AAC-RARBG
      4. Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back 1980 BluRay 1080p DTS LoNeWolf
      		Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases.4 years ago
      1. 203.4KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.HDTV.x264-hV
      		4 years ago
      1. 84KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
      		4 years ago
      1. 106.7KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE
      		Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE4 years ago
      1. 97.2KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE
      		Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE4 years ago
      1. 100.9KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
      		4 years ago
      1. 83.7KB
      English
      1. Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng
      		Star.Wars.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng4 years ago
      1. 84KB
      English
      1. Star.Wars.V-The.Empire.Strikes.Back.720p.HDTV.x264-ESiR
      		4 years ago
      1. 84KB
      English
      1. The_Empire_Strikes_Back_1980_Original_Theatrical_Release_23.976fps
      		4 years ago
      1. 106.4KB
      English
      1. V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo
      		4 years ago
      1. 106.7KB
      English
      1. V-The.Empire.Strikes.Back[1980]DvDrip-aXXo
      		4 years ago
      1. 86KB
      English
      1. Star Wars Episode V The Empire Strikes back (1980) Harmy's 720P Despecialized Edition
      		I extracted the file from Harmy's Despecialized Edition MKV and performed a spell check as well as some other manual corrections. I can't honestly say that I fixed every error, but it is at least 95% corrected.4 years ago
      1. 81.4KB
      English
      1. Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 (1080p x265 10bit Joy) ( 1.63GB , 8Ch )
      		http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)4 years ago
      1. 84KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      2. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      		Cleaned, corrected, some OCR errors fixed and some timings optimized. Syncs perfectly with YIFY releases. Should work fine with other BluRay releases as well.4 years ago
      1. 84.1KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE
      		Retail. Removed HI.4 years ago
      1. 94.8KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.Blu-ray.ITA.AVC.DTS-HD.MA.6.1-EbP
      		4 years ago
      1. 83.7KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.x264-YTS
      2. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.720p.BluRay.x264-YTS
      		YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free4 years ago
      1. 84KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.BluRay.720p.2ch.x265.HEVC-Qman[UTR]
      		Thanks to SirJohnDoe (https://subscene.com/u/771333). Synced the subtitles from his to suite this version.4 years ago
      1. 78.7KB
      English
      1. Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
      2. Star Wars Episode V - L'empire Contre-Attaque 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
      3. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
      4. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      5. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.BRRip.XviD.MP3-RARBG
      6. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
      7. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
      8. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX
      9. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      		ASS BluRay 23.976fs 127.21mn4 years ago
      1. 97.1KB
      English
      1. Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
      2. Star Wars Episode V - L'empire Contre-Attaque 1080p x264 VO MA VF DTS dxva-HDZ
      3. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
      4. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
      5. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.BRRip.XviD.MP3-RARBG
      6. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-ES-FGT
      7. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
      8. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX
      9. Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
      		SRT BluRay 23.976fs 127.21mn4 years ago
      1. 83.3KB
      English
      1. Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.SDH.Bluray.New.By.Ryan
      		It's Awesome!4 years ago
      1. 134.5KB