Star Wars: Episode VII - The Force Awakens Japanese Subtitles
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens is a movie starring Daisy Ridley, John Boyega, and Oscar Isaac. Three decades after the Empire's defeat, a new threat arises in the militant First Order. Defected stormtrooper Finn and the...
2015
year
138M
min
7.9
rate
1
files
Download (96.5KB) Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM x264 HQMic-CPG.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,576 --> 00:00:15,152
驕縺・・縲・縺ｯ繧九°蠖ｼ譁ｹ縺ｮ驫豐ｳ邉ｻ縺ｧ..
2
00:00:17,934 --> 00:00:23,287
繧ｹ繧ｿ繝ｼ繧ｦ繧ｩ繝ｼ繧ｺ
3
00:00:28,375 --> 00:00:34,135
繧ｨ繝斐た繝ｼ繝鰻II
繝輔か繝ｼ繧ｹ縺ｮ隕夐・
4
00:00:34,160 --> 00:00:37,717
譛蠕後・繧ｸ繧ｧ繝繧､縺ｧ縺ゅｋ
繝ｫ繝ｼ繧ｯ繧ｹ繧ｫ繧､繧ｦ繧ｩ繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｨ
6
00:00:37,742 --> 00:00:39,448
繝ｬ繧､繧｢繝ｻ繧ｪ繝ｫ繧ｬ繝雁ｰ・ｻ咲紫縺・ｋ
7
00:00:39,473 --> 00:00:41,404
蜈ｱ蜥悟嵜縺ｮ蜍・覆縺ｪ髱ｩ蜻ｽ霆阪↓繧医▲縺ｦ
00:00:10,576 --> 00:00:15,152
驕縺・・縲・縺ｯ繧九°蠖ｼ譁ｹ縺ｮ驫豐ｳ邉ｻ縺ｧ..
2
00:00:17,934 --> 00:00:23,287
繧ｹ繧ｿ繝ｼ繧ｦ繧ｩ繝ｼ繧ｺ
3
00:00:28,375 --> 00:00:34,135
繧ｨ繝斐た繝ｼ繝鰻II
繝輔か繝ｼ繧ｹ縺ｮ隕夐・
4
00:00:34,160 --> 00:00:37,717
譛蠕後・繧ｸ繧ｧ繝繧､縺ｧ縺ゅｋ
繝ｫ繝ｼ繧ｯ繧ｹ繧ｫ繧､繧ｦ繧ｩ繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｨ
6
00:00:37,742 --> 00:00:39,448
繝ｬ繧､繧｢繝ｻ繧ｪ繝ｫ繧ｬ繝雁ｰ・ｻ咲紫縺・ｋ
7
00:00:39,473 --> 00:00:41,404
蜈ｱ蜥悟嵜縺ｮ蜍・覆縺ｪ髱ｩ蜻ｽ霆阪↓繧医▲縺ｦ
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | saintjohnapple |
| Author Note | 久々に投稿します。相変わらず自分勝手な翻訳ですが、よければ使ってください。映画館で見た人に手直ししてもらえたら助かります。 |
| Created | 01/01/2016 01:47:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,576 --> 00:00:15,152<br>驕縺・・縲・縺ｯ繧九°蠖ｼ譁ｹ縺ｮ驫豐ｳ邉ｻ縺ｧ..<br><br>2<br>00:00:17,934 --> 00:00:23,287<br>繧ｹ繧ｿ繝ｼ繧ｦ繧ｩ繝ｼ繧ｺ<br><br>3<br>00:00:28,375 --> 00:00:34,135<br>繧ｨ繝斐た繝ｼ繝鰻II<br>繝輔か繝ｼ繧ｹ縺ｮ隕夐・<br><br>4<br>00:00:34,160 --> 00:00:37,717<br>譛蠕後・繧ｸ繧ｧ繝繧､縺ｧ縺ゅｋ<br>繝ｫ繝ｼ繧ｯ繧ｹ繧ｫ繧､繧ｦ繧ｩ繝ｼ繧ｫ繝ｼ縺ｨ<br><br>6<br>00:00:37,742 --> 00:00:39,448<br>繝ｬ繧､繧｢繝ｻ繧ｪ繝ｫ繧ｬ繝雁ｰ・ｻ咲紫縺・ｋ<br><br>7<br>00:00:39,473 --> 00:00:41,404<br>蜈ｱ蜥悟嵜縺ｮ蜍・覆縺ｪ髱ｩ蜻ｽ霆阪↓繧医▲縺ｦ<br>