Stargate Universe - Second Season English Subtitles

SGU Stargate Universe is a TV series starring Robert Carlyle, Louis Ferreira, and Brian J. Smith. Trapped on an Ancient spaceship billions of light-years from home, a group of soldiers and civilians struggle to survive and find...
2009
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (68.3KB) Stargate.Universe.S02E17.HDTV.XviD-P0W4.HI.srt

Subtitles preview

1
00:00:02,656 --> 00:00:04,056
[Dr. Nicholas Rush]:
I may be on the verge

2
00:00:04,058 --> 00:00:07,893
of discovering the true nature
of Destiny's mission.

3
00:00:07,895 --> 00:00:09,956
[Eli Wallace]: You've had
control of this ship

4
00:00:09,958 --> 00:00:11,852
the whole time!

5
00:00:11,854 --> 00:00:13,035
Why wouldn't you tell anyone?

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Byelderman
Author Notesync, corrected by elderman
Created04/18/2011 10:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,656 --> 00:00:04,056<br>[Dr. Nicholas Rush]:<br>I may be on the verge<br><br>2<br>00:00:04,058 --> 00:00:07,893<br>of discovering the true nature<br>of Destiny's mission.<br><br>3<br>00:00:07,895 --> 00:00:09,956<br>[Eli Wallace]: You've had<br>control of this ship<br><br>4<br>00:00:09,958 --> 00:00:11,852<br>the whole time!<br><br>5<br>00:00:11,854 --> 00:00:13,035<br>Why wouldn't you tell anyone?<br><br>6<br>

More Stargate Universe - Second Season English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Stargate.Universe.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY-POD [Complete]
Synced from DVDRip subs4 years ago
  1. 41.7KB
  2. 38.1KB
  3. 40.2KB
  4. 42.7KB
  5. 48.1KB
  6. 48.9KB
  7. 44.4KB
  8. 37.7KB
  9. 49.4KB
  10. 40.9KB
  11. 46.3KB
  12. 48.5KB
  13. 53.5KB
  14. 48.4KB
  15. 57.8KB
  16. 42.3KB
  17. 53.6KB
  18. 44.3KB
  19. 47.1KB
  20. 49.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02.DVDRip.XviD-CLUE
spell checked retail subs4 years ago
  1. 41.1KB
  2. 37.8KB
  3. 39.6KB
  4. 42.5KB
  5. 47.6KB
  6. 48.4KB
  7. 86.8KB
  8. 37.3KB
  9. 49KB
  10. 40.2KB
  11. 45.9KB
  12. 48.2KB
  13. 53.3KB
  14. 48.1KB
  15. 57.6KB
  16. 42.2KB
  17. 52.9KB
  18. 43.1KB
  19. 46.8KB
  20. 49.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02.DVDRip.XviD-CLUE
spell checked retail subs4 years ago
  1. 45.2KB
  2. 40.7KB
  3. 41.4KB
  4. 44.8KB
  5. 50.7KB
  6. 50.2KB
  7. 89.5KB
  8. 40.2KB
  9. 50.3KB
  10. 43.5KB
  11. 47.1KB
  12. 49.8KB
  13. 55.2KB
  14. 50.1KB
  15. 59.3KB
  16. 44.6KB
  17. 54.9KB
  18. 44.7KB
  19. 48.5KB
  20. 50.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02.DVDRip.XviD-CLUE
RETAIL4 years ago
  1. 45.8KB
  2. 41.1KB
  3. 42KB
  4. 45KB
  5. 51.2KB
  6. 50.6KB
  7. 45.7KB
  8. 40.6KB
  9. 50.7KB
  10. 44.2KB
  11. 47.6KB
  12. 50.1KB
  13. 55.4KB
  14. 50.3KB
  15. 59.5KB
  16. 44.8KB
  17. 55.6KB
  18. 45.8KB
  19. 48.8KB
  20. 50.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02.DVDRip.XviD-CLUE
RETAIL, removed HI4 years ago
  1. 41.7KB
  2. 38.1KB
  3. 40.2KB
  4. 42.7KB
  5. 48.1KB
  6. 48.9KB
  7. 44.4KB
  8. 37.7KB
  9. 49.4KB
  10. 40.9KB
  11. 46.3KB
  12. 48.5KB
  13. 53.5KB
  14. 48.4KB
  15. 57.8KB
  16. 42.3KB
  17. 53.6KB
  18. 44.3KB
  19. 47.1KB
  20. 49.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU
4 years ago
  1. 46.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU.HI
4 years ago
  1. 51.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E01.HDTV.XviD-P0W4
4 years ago
  1. 46.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E01.Incursion.Part.III.720p.WEB-DL.DD5.1 H.264-GFY
4 years ago
  1. 46KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
4 years ago
  1. 46.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E02.Aftermath.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FUSiON
4 years ago
  1. 46.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E02.HDTV.XviD-FQM
( addic7ed.com )4 years ago
  1. 51.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E02.HDTV.XviD-FQM
4 years ago
  1. 46.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E03.720p.HDTV.x264-CTU
4 years ago
  1. 47.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E03.720p.HDTV.x264-CTU.HI
4 years ago
  1. 50.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E03.Awakenings.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY
4 years ago
  1. 47.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E04.HDTV.XviD-FQM
( Addic7ed.com )4 years ago
  1. 52.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E04.Pathogen.HDTV.XviD-FQM
Sync, corrected by elderman works with 720p IMMERSE4 years ago
  1. 51.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E04.Pathogen.HDTV.XviD-FQM.HI.
Sync, corrected by elderman works with 720p IMMERSE4 years ago
  1. 52.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E05.720p.HDTV.x264-CTU
4 years ago
  1. 60KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E05.720p.HDTV.x264-CTU
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 60KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E05.720p.HDTV.x264-CTU.HI
4 years ago
  1. 62.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E05.720p.HDTV.x264-CTU.HI.
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E05.Cloverdale.HDTV.XviD-FQM
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 60KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E05.Cloverdale.HDTV.XviD-FQM.HI.
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 59.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 63.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 59.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 63.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E06.HDTV.XviD-FQM
4 years ago
  1. 63.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E06.Trial.and.Error.HDTV.XviD-FQM
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 59.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E06.Trial.and.Error.HDTV.XviD-FQM.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 63.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E07.The.Greater.Good.HDTV.XviD-FQM
Sync, corrected by elderman works with 720p CTU4 years ago
  1. 53.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E07.The.Greater.Good.HDTV.XviD-FQM.HI.
Sync, corrected by elderman works with 720p CTU4 years ago
  1. 56.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E08.Malice.DD51.AAC20.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 46.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E08.Malice.DD51.AAC20.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 51KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E08.Malice.HDTV.XviD-FQM
Sync, corrected by elderman works with 720p CTU4 years ago
  1. 46.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E08.Malice.HDTV.XviD-FQM.HI
Sync, corrected by elderman works with 720p CTU4 years ago
  1. 51KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E09.720p.HDTV.x264-CTU
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 61.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E09.720p.HDTV.x264-CTU.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 64.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 61.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 64.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E09.HDTV.XviD-P0W4
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 61.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E09.HDTV.XviD-P0W4.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 64.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E10.720p.HDTV.x264-CTU
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 50.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E10.720p.HDTV.x264-CTU.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 53.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 50.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 53.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E10.Resurgence.HDTV.XviD-FQM
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 50.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E10.Resurgence.HDTV.XviD-FQM.HI
Sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 53.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 55.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 57.5KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 55.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 57.5KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E11.HDTV.XviD-P0W4
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 55.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E11.HDTV.XviD-P0W4.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 57.5KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 60.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 60.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E12.HDTV.XviD-ASAP
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E12.HDTV.XviD-ASAP.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 60.6KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E13.720p.HDTV.x264-CTU
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 64KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E13.720p.HDTV.x264-CTU.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 67.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 64KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 67.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E13.HDTV.XviD-FQM
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 64KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E13.HDTV.XviD-FQM
small corrections and improved some timings on elderman's sub4 years ago
  1. 64KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E13.HDTV.XviD-FQM.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 67.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.720p.HDTV.x264-CTU
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 59.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.720p.HDTV.x264-CTU.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.5KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 59.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.5KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.HDTV.XviD-ASAP
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 59.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.HDTV.XviD-ASAP.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.5KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.HDTV.XviD-FQM
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 59.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.HDTV.XviD-FQM.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.5KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E14.PROPER.HDTV.XviD-FQM
small corrections and improved some timings on elderman's sub4 years ago
  1. 59.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 70.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 72.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 70.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.EN
4 years ago
  1. 72.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 72.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.HDTV.XviD-LOL
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 70.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.HDTV.XviD-LOL
small corrections and improved some timings on elderman's sub4 years ago
  1. 70.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E15.HDTV.XviD-LOL.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 72.2KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 51.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 56.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 51.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 56.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E16.HDTV.XviD-P0W4
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 51.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E16.HDTV.XviD-P0W4
added line small corrections and improved some timings on elderman's sub4 years ago
  1. 51.9KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E16.HDTV.XviD-P0W4.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 56.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E17.720p.HDTV.x264-CTU
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 65KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E17.720p.HDTV.x264-CTU.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 68.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 65KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 68.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E17.HDTV.XviD-P0W4
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 65KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E17.HDTV.XviD-P0W4
small corrections and improved some timings on elderman's sub4 years ago
  1. 65KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 55.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 55.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E18.HDTV.XviD-LOL
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 55.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E18.HDTV.XviD-LOL
small corrections and improved some timings on elderman's sub4 years ago
  1. 55.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E18.HDTV.XviD-LOL.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.8KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E19.720p.HDTV.x264-CTU
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 57KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E19.720p.HDTV.x264-CTU.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 57KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E19.HDTV.XviD-P0W4
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 57KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E19.HDTV.XviD-P0W4
small corrections on timing text from elderman's sub4 years ago
  1. 57.1KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E19.HDTV.XviD-P0W4.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 62.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.720p.HDTV.x264-CTU
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.720p.HDTV.x264-CTU
small corrections and improved some timings on elderman's sub4 years ago
  1. 58.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.720p.HDTV.x264-CTU.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 61.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 61.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.HDTV.XviD-ASAP
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 58.7KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.HDTV.XviD-ASAP.HI
sync, corrected by elderman4 years ago
  1. 61.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02E20.PROPER.HDTV.XviD-FQM.[VTV]
PROPER version! Diffrent timings! improved small things on elderman's sub4 years ago
  1. 58.7KB
English
  1. Stargate.Universe.HDTV.XviD-FQM
  2. Stargate.Universe.DD51.AAC20.720p.WEB-DL.AVC-FUSiON
  3. Stargate.Universe.720p.HDTV.x264-CTU
  4. Stargate.Universe.HDTV.XviD-P0W4
  5. Stargate.Universe.HDTV.XviD-ASAP
  6. Stargate.Universe.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  7. Stargate.Universe.720p.HDTV.x264-IMMERSE
collected all the good subtitles and attached them in a zip4 years ago
  1. 46.3KB
  2. 51.6KB
  3. 50.4KB
  4. 52.7KB
  5. 62.6KB
  6. 63.8KB
  7. 51KB
  8. 64.2KB
  9. 53.3KB
  10. 57.5KB
  11. 60.6KB
  12. 67.8KB
  13. 62.5KB
  14. 72.2KB
  15. 56.7KB
  16. 68.3KB
  17. 58.8KB
  18. 62.3KB
  19. 61.4KB
English
  1. Stargate.Universe.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264-ViSUM
Not Amazon's subtitles but DVD resynced. Fixed italics and minor errors.4 years ago
  1. 46.1KB
  2. 41KB
  3. 42KB
  4. 45KB
  5. 51.2KB
  6. 50.6KB
  7. 45.7KB
  8. 40.6KB
  9. 50.6KB
  10. 44.2KB
  11. 47.6KB
  12. 50.1KB
  13. 55.4KB
  14. 50.3KB
  15. 59.4KB
  16. 44.7KB
  17. 55.5KB
  18. 45.9KB
  19. 48.8KB
  20. 50.3KB
English
  1. Stargate.Universe.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264-ViSUM
Not Amazon's subtitles but DVD resynced. Fixed italics and minor errors.4 years ago
  1. 42.1KB
  2. 38.1KB
  3. 40.3KB
  4. 42.7KB
  5. 48.2KB
  6. 48.9KB
  7. 44.4KB
  8. 37.7KB
  9. 49.4KB
  10. 40.9KB
  11. 46.4KB
  12. 48.4KB
  13. 53.5KB
  14. 48.3KB
  15. 57.8KB
  16. 42.2KB
  17. 53.6KB
  18. 44.4KB
  19. 47.1KB
  20. 49.4KB