Stranger Things - First Season Romanian Subtitles
Stranger Things is a TV series starring Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, and Winona Ryder. When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him...
2016
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (44.6KB) Stranger.Things.S01E02.WEBRip.x264-TURBO.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,760 --> 00:00:10,935
Exist� vreun num�r de telefon pe care
s�-ti sun�m p�rintii ?
2
00:00:10,970 --> 00:00:14,220
- Unde ti-e p�rul ? Ai cancer ?
- Ai fugit de acas� ?
3
00:00:14,310 --> 00:00:16,310
- Ai intrat in vreo belea ?
- �la e s�nge ?
4
00:00:17,020 --> 00:00:19,166
- Termin� ! O sperii !
- Ea m� sperie pe mine !
5
00:00:19,190 --> 00:00:20,400
00:00:08,760 --> 00:00:10,935
Exist� vreun num�r de telefon pe care
s�-ti sun�m p�rintii ?
2
00:00:10,970 --> 00:00:14,220
- Unde ti-e p�rul ? Ai cancer ?
- Ai fugit de acas� ?
3
00:00:14,310 --> 00:00:16,310
- Ai intrat in vreo belea ?
- �la e s�nge ?
4
00:00:17,020 --> 00:00:19,166
- Termin� ! O sperii !
- Ea m� sperie pe mine !
5
00:00:19,190 --> 00:00:20,400
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | bubuloimare |
| Author Note | Traducerea: Bucyfall vs. fara diactrice |
| Created | 07/18/2016 02:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,760 --> 00:00:10,935<br>Exist� vreun num�r de telefon pe care<br>s�-ti sun�m p�rintii ?<br><br>2<br>00:00:10,970 --> 00:00:14,220<br>- Unde ti-e p�rul ? Ai cancer ?<br>- Ai fugit de acas� ?<br><br>3<br>00:00:14,310 --> 00:00:16,310<br>- Ai intrat in vreo belea ?<br>- �la e s�nge ?<br><br>4<br>00:00:17,020 --> 00:00:19,166<br>- Termin� ! O sperii !<br>- Ea m� sperie pe mine !<br><br>5<br>00:00:19,190 --> 00:00:20,400<br>More Stranger Things - First Season Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Traducerea: bucyfall vs. fara diactrice | 4 years ago | ||
| Romanian | Traducerea: Bucyfall vs. fara diactrice | 4 years ago | ||
| Romanian | Traducerea:bucyfall | 4 years ago | ||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | Traducerea: Bucyfall | 4 years ago | ||
| Romanian | Traducerea: Bucyfall | 4 years ago |