Strangled Slovenian Subtitles

A martfüi rém is a movie starring Károly Hajduk, Gábor Jászberényi, and Zsolt Anger. True story of a serial killer in 1950-60s Hungary.

2016

year

...

min

rate

files

Download (59.9KB) Strangled.2016.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:23,852 --> 00:00:26,438
Posneto po resni�nih dogodkih

2
00:01:30,888 --> 00:01:32,473
Te smem pospremiti domov?

3
00:01:46,362 --> 00:01:49,490
Zakaj si lagal,
da si spal pri mami?

4
00:01:52,493 --> 00:01:54,954
Zakaj si to rekel?

5
00:01:56,497 --> 00:02:00,167
Saj ve�, da nima� alibija
za no�, ko se je zgodil umor.

6
00:02:00,376 --> 00:02:02,211

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Slovenian
Created By	SLOg.srt
Author Note	UMORI V MARTFUJU Po resničnih dogodkih posneti temačni triler se odvija na podeželju Madžarske v šestdesetih, ko niz surovih umorov pretrese mestece Martfü. Neuravnovešeni morilec še naprej pobija mlada dekleta, medtem pa obtožijo in na zaporno kazen obsodijo nedolžnega moža, ki ni zagrešil ničesar.
Created	12/04/2019 02:49:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:23,852 --> 00:00:26,438<br>Posneto po resni�nih dogodkih<br><br>2<br>00:01:30,888 --> 00:01:32,473<br>Te smem pospremiti domov?<br><br>3<br>00:01:46,362 --> 00:01:49,490<br>Zakaj si lagal,<br>da si spal pri mami?<br><br>4<br>00:01:52,493 --> 00:01:54,954<br>Zakaj si to rekel?<br><br>5<br>00:01:56,497 --> 00:02:00,167<br>Saj ve�, da nima� alibija<br>za no�, ko se je zgodil umor.<br><br>6<br>00:02:00,376 --> 00:02:02,211<br>

More Strangled Slovenian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download