AZsubtitles.com

Strike Back Farsi/Persian Subtitles

Strike Back is a TV series starring Philip Winchester, Sullivan Stapleton, and Michelle Lukes. Follows the actions of Section 20, a secretive unit of British military intelligence. A team of special operations personnel conduct...
2010
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (60.8KB) Strike.Back.S08E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_FA.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,929 --> 00:00:07,236
گروهبان مک الیستر

2
00:00:07,320 --> 00:00:08,791
خبر از ابتکار عمل واحد داری؟

3
00:00:08,875 --> 00:00:10,958
سربازار خطرناک برای ماموریتای خطرناک؟

4
00:00:12,392 --> 00:00:14,140
- پایه ای؟
- به نظرت؟

5
00:00:15,073 --> 00:00:16,812
من گروهبان ساموئل وایت هستم

6
00:00:16,985 --> 00:00:19,610
وایت مک الیستر
اومدم ببرمت بیرون

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByMownten
Author NoteMownten سپهر هاشمی ||| ترجمه از ||| t.me/mownten ||| mownten.ir
Created03/02/2020 07:06:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,929 --> 00:00:07,236<br>گروهبان مک الیستر<br><br>2<br>00:00:07,320 --> 00:00:08,791<br>خبر از ابتکار عمل واحد داری؟<br><br>3<br>00:00:08,875 --> 00:00:10,958<br>سربازار خطرناک برای ماموریتای خطرناک؟<br><br>4<br>00:00:12,392 --> 00:00:14,140<br>- پایه ای؟<br>- به نظرت؟<br><br>5<br>00:00:15,073 --> 00:00:16,812<br>من گروهبان ساموئل وایت هستم<br><br>6<br>00:00:16,985 --> 00:00:19,610<br>وایت مک الیستر<br>اومدم ببرمت بیرون<br>

More Strike Back Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E10.WEB-DL.x264
ترجمه از حامد خوش سیرت . فقط هماهنگ کردم3 years ago
  1. 38KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
:سابتایتل حامد خوش سیرت3 years ago
  1. 54.2KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E09.480p.WEB-DL.x264
ترجمه از حامد خوش سیرت . فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 41KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
:سابتایتل حامد خوش سیرت4 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E08.480p.WEB-DL.x264
مترجم حامد خوش سیرت ، فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
سابتایتل حامد خوش سیرت4 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. strike.back.s08e07.480p.web.x264.rmteam
ترجمه از حامد خوش سیرت ، من فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
سابتایتل: حامد خوش سیرت4 years ago
  1. 55.4KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
:سابتایتل حامد خوش سیرت4 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
هماهنگ با نسخه PSA4 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. strike.back.s08e05.web.h264-xlf (v2)
  2. strike.back.s08e05.720p.web.h264-xlf (v2)
  3. strike.back.s08e05.1080p.web.h264-xlf (v2)
مترجم: سپهر Mownten، تقدیم به علیرضا Oceanic 6 و AlirezaP4 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  2. Strike.Back.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
By Mownten, To All Persian Subtitle Guys especially Arian Drama t.me/IR_TVSHOW4 years ago
  1. 60.7KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E03.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
همگام سازی با نسخه PSA4 years ago
  1. 57.1KB
Farsi/Persian
  1. Strike.Back.S08E02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
هماهنگی4 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. strike.back.s08e02.repack.web.h264-xlf
  2. strike.back.s08e02.repack.720p.web.h264-xlf
  3. strike.back.s08e02.repack.1080p.web.h264-xlf
Mownten سپهر هاشمی ||| ترجمه از ||| t.me/mownten ||| mownten.ir4 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. strike.back.s08e03.web.h264-xlf
  2. strike.back.s08e03.720p.web.h264-xlf
  3. strike.back.s08e03.1080p.web.h264-xlf
Mownten ||| t.me/mownten4 years ago
  1. 56.8KB