Suicide Squad Vietnamese Subtitles
Suicide Squad is a movie starring Will Smith, Jared Leto, and Margot Robbie. A secret government agency recruits some of the most dangerous incarcerated super-villains to form a defensive task force. Their first mission: save the...
2016
year
...
min
6
rate
1
files
Download (120.2KB) Suicide Squad 2016 EXTENDED.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,960 --> 00:00:44,630
- Giờ ăn đến rồi!
- Tới giờ rồi.
2
00:00:44,796 --> 00:00:47,590
Floyd, đứng ra trước cửa đi.
Đến giờ ăn tối rồi.
3
00:00:51,680 --> 00:00:53,640
Chỉ bạn tao mới gọi tao là Floyd.
4
00:00:53,850 --> 00:00:54,930
Mày làm đéo có đứa bạn nào, Floyd.
5
00:00:57,640 --> 00:00:58,640
Cái gì đây?
6
00:00:42,960 --> 00:00:44,630
- Giờ ăn đến rồi!
- Tới giờ rồi.
2
00:00:44,796 --> 00:00:47,590
Floyd, đứng ra trước cửa đi.
Đến giờ ăn tối rồi.
3
00:00:51,680 --> 00:00:53,640
Chỉ bạn tao mới gọi tao là Floyd.
4
00:00:53,850 --> 00:00:54,930
Mày làm đéo có đứa bạn nào, Floyd.
5
00:00:57,640 --> 00:00:58,640
Cái gì đây?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | QuangLeDuy |
| Author Note | Bản sub được hoàn chỉnh dựa trên một số bản sub khác, phù hợp với mọi bản bluray |
| Created | 05/15/2017 02:53:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,960 --> 00:00:44,630<br>- Giờ ăn đến rồi!<br>- Tới giờ rồi.<br><br>2<br>00:00:44,796 --> 00:00:47,590<br>Floyd, đứng ra trước cửa đi.<br>Đến giờ ăn tối rồi.<br><br>3<br>00:00:51,680 --> 00:00:53,640<br>Chỉ bạn tao mới gọi tao là Floyd.<br><br>4<br>00:00:53,850 --> 00:00:54,930<br>Mày làm đéo có đứa bạn nào, Floyd.<br><br>5<br>00:00:57,640 --> 00:00:58,640<br>Cái gì đây?<br><br>6<br>More Suicide Squad Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Video: https://www.youtube.com/watch?v=PLLQK9la6Go | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Suicide.Squad.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG bản vietsub 3D SBS cho ae mình lùng mãi mới đc cái sync khớp | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Xin chào, đây là bản sub mình edit lại theo sở thích cá nhân. Hoàn toàn khớp với bản trên HDVietnam. P.s Đã fix lại vài lỗi nhỏ không khớp. Enjoy :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Suicide Squad 2016 Extended 1080p | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync by manhhung371 Thanks. Sub cho các bản Theatrical Cut | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chào các bạn, bản này mình dịch từ 1 sub Eng đã sync time chuẩn rồi và mình vẫn giữ phần sở hữu cá nhân của bạn đã tạo ra sub. Mình hy vọng khi các bạn lấy sub này về thì vẫn tôn trọng phần sở hữu cá nhân của mình và bạn đó trong sub. Mình đã cố dịch để lột tả hết sự bá đạo của từng nhân vật trong phim cũng như ngữ cảnh của phim. Tuy nhiên k có gì là hoàn mĩ, các bạn xem và góp ý cho mình nếu thấy chỗ nào k hay nhé. Thanks | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản WEB-DL | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại của Beoyeu. Khớp với bản FGT, đã chỉnh lại 1 số lỗi chính tả, thiếu chữ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync cho bản Web-DL | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Xin chào, đây là bản sub mình edit lại theo ý thích mình, đã fix lại cho bản Extended. Chúc các bạn vui vẻ :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese |
| Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/CrNGk3 để cập nhật link Raw Online Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim! | 4 years ago | |
| Vietnamese | Bản sub được làm cho bản phim HDRip của Suicide Squad 1080p & 720p - translated by Phu Nguyen - Chúc các bạn xem phim vui vẻ -Chúc các bạn vui vẻ | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/CrNGk3 để cập nhật link Raw Online Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim! | 4 years ago |