Sumika Sumire English Subtitles
Sumi ka Sumire is a TV mini-series starring Mirei Kiritani, Keiko Matsuzaka, and Mitsuhiro Oikawa. Kisaragi Sumi is a 20-year-old university student. But do not be surprised that she is a 65-year-old inside. Under pressure to help...
2016
year
...
min
7.2
rate
8
files
Download (45.4KB) Sumika Sumire ep01 (848x480 x264).srt
Download (57.4KB) Sumika Sumire ep02 (848x480 x264).srt
Download (51.5KB) Sumika Sumire ep03 (848x480 x264).srt
Download (67.8KB) Sumika Sumire ep04 (848x480 x264).ass
Download (66.7KB) Sumika Sumire ep05 (848x480 x264).ass
Download (51KB) Sumika Sumire ep06 (848x480 x264).ass
Download (60.4KB) Sumika Sumire ep07 (848x480 x264).ass
Download (55.2KB) Sumika Sumire ep08 finale (848x480 x264).ass
Subtitles preview
2
00:00:21,445 --> 00:00:24,347
Oh, a violet! (Sumire)
3
00:00:24,347 --> 00:00:29,369
Have you ever thought about rejuvenation?
4
00:00:29,369 --> 00:00:34,374
For once, I want to be young again.
5
00:00:34,374 --> 00:00:38,378
I want a chance to redo my life.
Have you thought about it?
6
00:00:38,378 --> 00:00:41,364
I know that kind of thing is impossible.
00:00:21,445 --> 00:00:24,347
Oh, a violet! (Sumire)
3
00:00:24,347 --> 00:00:29,369
Have you ever thought about rejuvenation?
4
00:00:29,369 --> 00:00:34,374
For once, I want to be young again.
5
00:00:34,374 --> 00:00:38,378
I want a chance to redo my life.
Have you thought about it?
6
00:00:38,378 --> 00:00:41,364
I know that kind of thing is impossible.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Rahpooyan |
| Author Note | https://thebluepanda.livejournal.com/ |
| Created | 12/06/2019 08:45:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:00:21,445 --> 00:00:24,347<br>Oh, a violet! (<i>Sumire</i>)<br><br>3<br>00:00:24,347 --> 00:00:29,369<br>Have you ever thought about rejuvenation?<br><br>4<br>00:00:29,369 --> 00:00:34,374<br>For once, I want to be young again.<br><br>5<br>00:00:34,374 --> 00:00:38,378<br>I want a chance to redo my life.<br>Have you thought about it?<br><br>6<br>00:00:38,378 --> 00:00:41,364<br>I know that kind of thing is impossible.<br><br>More Sumika Sumire English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Updated version of Ep 2. Synced with raw from http://www.4shared.com/…/sumikasumire_EP02_720p_HDTV_x2.html | 4 years ago | ||
| English | Sorry for the delay. Had a holiday trip.I type slow & have to do everything myself from timing, etc. No helpers :( If someone wants to help especially timing, please email me [email protected] | 4 years ago | ||
| English | I noticed the vid I gave had technical problems at the end, so I cut from furransu's raws & retimed the end part only. Raw: http://www.4shared.com/video/seRkGAOkba/SS_3__2_.html | 4 years ago | ||
| English | UPDATED VERSION OF SUBS Raw http://www.4shared.com/video/j9hTbNWsce/SS3_1_.html? | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Not 100% accurate for I'm just a beginnner studying for intermediate. | 4 years ago | ||
| English | Raw: http://www.4shared.com/video/yIx18NtJba/sumikasumire_EP02_720p_HDTV_x2.html? | 4 years ago | ||
| English | Synced with jdramacity's raws. | 4 years ago | ||
| English | Raw: jdramacity | 4 years ago | ||
| English | Tell me if there's any mistakes. I'm no JP pro. Did my best! :) | 4 years ago | ||
| English | Sync from tomei1998's version for DoA 720p episode. | 4 years ago |