Supernatural - Eighth Season Vietnamese Subtitles
Supernatural is a TV series starring Jared Padalecki, Jensen Ackles, and Jim Beaver. Two brothers follow their father's footsteps as hunters, fighting evil supernatural beings of many kinds, including monsters, demons and gods that...
2005
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (45.6KB) SUPERNATURAL - S08 E10 - TORN AND FRAYED 720P DD5.1 x264 MMI.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,530 --> 00:00:04,340
Anh vẫn còn sống.
Cái quái gì đã xảy ra vậy?
2
00:00:04,470 --> 00:00:05,550
Đứng quá gần chỗ
tên Dick phát nổ
3
00:00:05,550 --> 00:00:07,250
bị đá đít
thẳng tới Purgatory.
4
00:00:07,250 --> 00:00:08,970
Cả một năm trời à?
Vậy, anh làm sao thoát ra?
5
00:00:10,520 --> 00:00:13,590
00:00:02,530 --> 00:00:04,340
Anh vẫn còn sống.
Cái quái gì đã xảy ra vậy?
2
00:00:04,470 --> 00:00:05,550
Đứng quá gần chỗ
tên Dick phát nổ
3
00:00:05,550 --> 00:00:07,250
bị đá đít
thẳng tới Purgatory.
4
00:00:07,250 --> 00:00:08,970
Cả một năm trời à?
Vậy, anh làm sao thoát ra?
5
00:00:10,520 --> 00:00:13,590
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | dctt |
| Author Note | Resync từ sub của Snowee |
| Created | 12/20/2013 01:40:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,530 --> 00:00:04,340<br>Anh vẫn còn sống.<br>Cái quái gì đã xảy ra vậy?<br><br>2<br>00:00:04,470 --> 00:00:05,550<br>Đứng quá gần chỗ<br>tên Dick phát nổ<br><br>3<br>00:00:05,550 --> 00:00:07,250<br>bị đá đít<br>thẳng tới Purgatory.<br><br>4<br>00:00:07,250 --> 00:00:08,970<br>Cả một năm trời à?<br>Vậy, anh làm sao thoát ra?<br><br>5<br>00:00:10,520 --> 00:00:13,590<br>More Supernatural - Eighth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Resync từ sub của ng.minhanh412 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của ng.minhanh412 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của ng.minhanh412 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync từ sub của Snowee | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của ng.minhanh412 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync từ sub của Snowee | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của Snowee | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của Snowee | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của Snowee | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của julysnow | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tập 6 lên hàng. Tập này cũng ko ai dịch nên mình lại tự làm. Hơi trễ mọi người thông cảm. Nếu được mình sẽ cố gắng làm tập 7 sớm luôn. Chúc mấy bạn xem vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại bản của ng.minhanh412 cho hợp với bản DIMENSION | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | dịch từ sub của Elderman | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Tập này cũng khá hay nhưng có vẻ ko có ai dịch nên mình cũng dịch thử vì rất thích bộ này. Phụ đề có nhiều câu ko thể chuyển tải hoàn toàn đúng ý bản gốc nhưng mình đã cố gắng diễn giải lại chính xác nhất có thể. Mong các bạn thông cảm nếu có sai sót. Chúc các bạn xem vui ve! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tập 7 như đã hứa. Tập này có vài chỗ hơi khó hiểu do nói nhiều về dịch phiến đá. Mình đã cố gắng dịch sát nghĩa và dễ hiểu nhất. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tập 8 đây. Mọi người xem phim vui vẻ nhé! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Tập 9 đây. Mấy bạn xem phim vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tập 10 sau thời gian nghỉ đây. Mọi người xem phim vui vẻ nhé! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Có vẻ như file trước là .ass nên bị lỗi font chữ. Mình đã convert qua .srt rồi. Hy vọng các bạn xem được :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tập này hay lắm mọi người :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sorry mọi người ăn Tết kĩ quá giờ mới dịch phim được :D. Mình sẽ cố dịch tập 14,15 sớm. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Tuần này chưa có tập 17 rồi mọi người :( Đến 20/3 mới chiếu. Xem promo thì có vẻ hay lắm :( | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tập này siêu hay luôn. Đúng là không mất công chờ nửa tháng :D | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Tập này siêu siêu hay. 3 tuần nữa mới có phim lại :(((( | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chúc mọi người nghỉ lễ vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync only | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Không cần giới thiệu cũng biết là tập này siêu hay rồi nhỉ :3 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vậy là hết season 8 rồi. Hẹn 4 tháng nữa gặp lại mọi người ở season 9 :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Tổng hợp cho bản HDTV | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sub của dctt, tổng hợp cho gọn dễ lựa | https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/Collection/supernatural-collection | 4 years ago |