Supernatural - Fourth Season English Subtitles
2008
year
...
min
...
rate
1
files
Download (37.9KB) Supernatural.S04E20.The.Rapture.HDTV.XviD-FQM.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,180 --> 00:00:07,190
- Who are you?
- Castiel.
2
00:00:07,225 --> 00:00:07,975
I mean what are you?
3
00:00:08,010 --> 00:00:09,290
I'm an angel of the lord.
4
00:00:09,325 --> 00:00:10,230
Some angel you are.
5
00:00:10,265 --> 00:00:11,425
My true form
6
00:00:11,460 --> 00:00:13,760
It can be overwhelming to humans
7
00:00:13,790 --> 00:00
00:00:06,180 --> 00:00:07,190
- Who are you?
- Castiel.
2
00:00:07,225 --> 00:00:07,975
I mean what are you?
3
00:00:08,010 --> 00:00:09,290
I'm an angel of the lord.
4
00:00:09,325 --> 00:00:10,230
Some angel you are.
5
00:00:10,265 --> 00:00:11,425
My true form
6
00:00:11,460 --> 00:00:13,760
It can be overwhelming to humans
7
00:00:13,790 --> 00:00
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | sijuvrm |
| Author Note | Fixed lines, synced, replaced some letters |
| Created | 05/01/2009 08:42:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,180 --> 00:00:07,190<br>- Who are you?<br>- Castiel.<br><br>2<br>00:00:07,225 --> 00:00:07,975<br>I mean what are you?<br><br>3<br>00:00:08,010 --> 00:00:09,290<br>I'm an angel of the lord.<br><br>4<br>00:00:09,325 --> 00:00:10,230<br>Some angel you are.<br><br>5<br>00:00:10,265 --> 00:00:11,425<br>My true form<br><br>6<br>00:00:11,460 --> 00:00:13,760<br>It can be overwhelming to humans<br><br>7<br>00:00:13,790 --> 00:00More Supernatural - Fourth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | RETAiL, resynced, S04E07, E11, thanks Xenzai | 5 years ago | ||
| English | RETAiL,removed HI, resynced, S04E07, E11, thanks Xenzai | 5 years ago | ||
| English | Synced perfectly to releases, unlike aMvEL subs that loses sync near the end on some eps (no offense mate). All thanks to oveja71 of podnapisi and the original ripper. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | perfectly synced for HDTV mkv | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | From Subpack (UTF) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | plz. Vote | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | re-synced and spellchecked from SCOFIELD's file (thanks!) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | resynced spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Supernatural.S04E01 - Lazarus Rising Sync to Video: XVID 624x352 23.98fps 1014Kbps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Supernatural.S04E02 - Are You There, God- It's Me, Dean Winchester Sync to Video: XVID 624x352 23.98fps 1064Kbps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected & Spell Checked, plz. Vote | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | Sync to Video: XVID 624x352 23.98fps 996Kbps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked from SCOFIELD's file (thanks!) | 5 years ago | ||
| English | Proper | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked (re-uploaded) | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked (re-uploaded) | 5 years ago | ||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | re-synced and spellchecked | 5 years ago | ||
| English | fix line breaks and a few spellings from Baloshi's sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Proper | 5 years ago | ||
| English | fix line breaks and a few spellings from Baloshi's sub | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Edited for missing line, spell error | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | missing lines spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | Spell checked and edited for missing line | 5 years ago | ||
| English | [Sync-ed] | 5 years ago | ||
| English | missing lines spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | missing lines spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | missing lines spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | missing lines spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | spelling line breaks fixed | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Perfect Quality | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy ! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Real English, Enjoy! curtsy of www.qsubs.co.il | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Supernatural.S04E21.When.the.Levee.Breaks.HDTV.XviD-FQM | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | honeybunny from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Full season 4 ep 1-22 | 5 years ago | ||
| English | HI - Perfectly Sync And Corrected For All 480p/720p/1080p BluRay Copies.. Enjoy!! :) | 5 years ago |