Supernatural - Seventh Season Farsi/Persian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (49KB) Supernatural.S07E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION_Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,423 --> 00:00:05,802
.ÝÑÇä˜ ÏæÑæ˜Ó íå Ïíææäå ˜áå ÔÞå
2
00:00:05,803 --> 00:00:08,020
.ÇáÈÊå íå ãÊÎÕÕ ÊÌÓÓ åã åÓÊ
3
00:00:08,022 --> 00:00:10,523
.åí¡ ÝÑÇ䘡 ÈÑæ íå äÏí Èå ÑíÇÑÏ Ñæãä ÈÒä
4
00:00:10,525 --> 00:00:13,126
.Çæä ÔÈ ÊãÇã ÂííåÇíí ˜å ÏÇÔÊã ÓæÎÊä
5
00:00:13,128 --> 00:00:15,578
...ÏÑ ÍÇá ÔäæÏ ÊáÝäãã¡ Îæäã åã ÊÍÊ äÙÑå
6
00:00:02,423 --> 00:00:05,802
.ÝÑÇä˜ ÏæÑæ˜Ó íå Ïíææäå ˜áå ÔÞå
2
00:00:05,803 --> 00:00:08,020
.ÇáÈÊå íå ãÊÎÕÕ ÊÌÓÓ åã åÓÊ
3
00:00:08,022 --> 00:00:10,523
.åí¡ ÝÑÇ䘡 ÈÑæ íå äÏí Èå ÑíÇÑÏ Ñæãä ÈÒä
4
00:00:10,525 --> 00:00:13,126
.Çæä ÔÈ ÊãÇã ÂííåÇíí ˜å ÏÇÔÊã ÓæÎÊä
5
00:00:13,128 --> 00:00:15,578
...ÏÑ ÍÇá ÔäæÏ ÊáÝäãã¡ Îæäã åã ÊÍÊ äÙÑå
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | viking_vp3 |
| Author Note | ترجمه و تنظیم توسط وحید- تفاوت را احساس کنید!! |
| Created | 04/28/2012 08:31:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,423 --> 00:00:05,802<br>.ÝÑÇä˜ ÏæÑæ˜Ó íå Ïíææäå ˜áå ÔÞå<br><br>2<br>00:00:05,803 --> 00:00:08,020<br>.ÇáÈÊå íå ãÊÎÕÕ ÊÌÓÓ åã åÓÊ<br><br>3<br>00:00:08,022 --> 00:00:10,523<br>.åí¡ ÝÑÇ䘡 ÈÑæ íå äÏí Èå ÑíÇÑÏ Ñæãä ÈÒä<br><br>4<br>00:00:10,525 --> 00:00:13,126<br>.Çæä ÔÈ ÊãÇã ÂííåÇíí ˜å ÏÇÔÊã ÓæÎÊä<br><br>5<br>00:00:13,128 --> 00:00:15,578<br>...ÏÑ ÍÇá ÔäæÏ ÊáÝäãã¡ Îæäã åã ÊÍÊ äÙÑå<br><br>6<br>More Supernatural - Seventh Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس تمامی قسمت ها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : Tala - Synced By : ehsan_taj | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فصل هفتم سریال "ماورالطبیعه" به صورت کامل هماهنگ با کیقیت HDTV.x264 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت یکم تا چهاردهم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Bahash hal konid | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 720p - 480p-HDTV (زیرنوویس توسط وحید) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - طرفداران سوپرنچرال در فیس بوک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: رسول | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس توسط بیقرار | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس برای نسخه سالم قسمت 9 از فصل 7 سریال سوپرنچرال proper & bob کافیه یه بار امتحان کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سیاوش و هانا)اگر از زیرنویس خوشتون اومد پیج ما رو لایک کنید تا متوجه بشیم) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن فرهنگی دروازه هفتم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن تخصصی شوتایم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | سیاوش و هانا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط طلا - انجمن تخصصی شوتایم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه تی وی سنتر - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه تی وی سنتر - بنده فقط با این نسخه هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از معین.ج تنظیم با نسخه 720 از حسام میرمحمودی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس شده توسط : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از معین.ج تنظیم با نسخه 720 از حسام میرمحمودی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیر نویس معین عزیز که من هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | trans by: Moein.J *TVCenter.Co* Upload by .:IMMORtal:. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه فیلم باران | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس : طلا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MNDVB resynced | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | این فصل فقط یه زیرنویس بلوری داشت که اونم مثل اینکه در حد .یکی دو ثانیه مشکل داره هماهنگی از نیما . [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | توسط افراد مختلف ترجمه شده . من فقط با با نسخه 140 مگابایتی ریلیز باب هماهنگ کردم | 5 years ago |