Syriana Indonesian Subtitles
Syriana is a movie starring George Clooney, Matt Damon, and Amanda Peet. A politically charged epic about the state of the oil industry in the hands of those personally involved in and affected by it.
2005
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (104KB) Syriana.srt
Subtitles preview
1
00:00:56,400 --> 00:00:59,836
Subtitle Oleh : Purwa Hamid
2
00:01:41,680 --> 00:01:44,752
Tehran, Iran
5
00:02:12,000 --> 00:02:13,319
Bobby, dari mana saja kau?
6
00:02:13,480 --> 00:02:15,072
Whiskey, whiskey.
7
00:02:16,360 --> 00:02:18,271
- Kau mau whiskey?
- Tidak, Sampanye.
8
00:02:18,440 --> 00:02:20,635
Sampanye? Ya.
Bob.
9
00:00:56,400 --> 00:00:59,836
Subtitle Oleh : Purwa Hamid
2
00:01:41,680 --> 00:01:44,752
Tehran, Iran
5
00:02:12,000 --> 00:02:13,319
Bobby, dari mana saja kau?
6
00:02:13,480 --> 00:02:15,072
Whiskey, whiskey.
7
00:02:16,360 --> 00:02:18,271
- Kau mau whiskey?
- Tidak, Sampanye.
8
00:02:18,440 --> 00:02:20,635
Sampanye? Ya.
Bob.
9
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Purwa Hamid |
| Author Note | Perbaikan terjemahan dan penyederhanaan dari versi sebelumnya. 100% Manual Translate |
| Created | 01/02/2013 04:33:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:56,400 --> 00:00:59,836<br>Subtitle Oleh : Purwa Hamid<br><br>2<br>00:01:41,680 --> 00:01:44,752<br>Tehran, Iran<br><br>5<br>00:02:12,000 --> 00:02:13,319<br>Bobby, dari mana saja kau?<br><br>6<br>00:02:13,480 --> 00:02:15,072<br>Whiskey, whiskey.<br><br>7<br>00:02:16,360 --> 00:02:18,271<br>- Kau mau whiskey?<br>- Tidak, Sampanye.<br> <br>8<br>00:02:18,440 --> 00:02:20,635<br>Sampanye? Ya.<br>Bob.<br><br>9<br>More Syriana Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Official Subtitles | 5 years ago | ||
| Indonesian | orignal uploader ~ Purwa Hamid | 6 years ago | ||
| Indonesian | edit & resync | 6 years ago | ||
| Indonesian | Akhirnya sub yang solid jadi juga. Fiuhh, pertarungan panjang karna dialognya dalem bener. Seperti biasa, mohon koreksi, komentar, dan rate-nya ;p | 6 years ago | ||
| Indonesian | Di-upload ulang agar bs melihat lbg jelas preview sub nya dan menghilangkan credit yg lama yg sdh tdk terpakai. | 6 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 6 years ago |