Taken 2 Vietnamese Subtitles
Taken 2 is a movie starring Liam Neeson, Famke Janssen, and Maggie Grace. In Istanbul, retired CIA operative Bryan Mills and his wife are taken hostage by the father of a kidnapper Mills killed while rescuing his daughter.
2012
year
92M
min
6.3
rate
1
files
Download (62.2KB) Taken 2 Unrated Extended.srt
Subtitles preview
2
00:00:57,000 --> 00:01:03,000
TAKEN 2
Dịch bởi: Phạm Phương Bắc
3
00:03:26,081 --> 00:03:27,331
Hắn tàn sát người của chúng ta.
4
00:03:29,376 --> 00:03:30,543
Anh em.
5
00:03:32,796 --> 00:03:33,921
Con cái.
6
00:03:36,466 --> 00:03:39,886
Những người đã chết đang
gào khóc đòi công lý.
7
00:00:57,000 --> 00:01:03,000
TAKEN 2
Dịch bởi: Phạm Phương Bắc
3
00:03:26,081 --> 00:03:27,331
Hắn tàn sát người của chúng ta.
4
00:03:29,376 --> 00:03:30,543
Anh em.
5
00:03:32,796 --> 00:03:33,921
Con cái.
6
00:03:36,466 --> 00:03:39,886
Những người đã chết đang
gào khóc đòi công lý.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | bacpp |
| Author Note | bacpp dịch. Khớp với các bản Unrated Extended dài 1h 38p. |
| Created | 01/04/2013 03:48:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:00:57,000 --> 00:01:03,000<br>TAKEN 2<br>Dịch bởi: Phạm Phương Bắc<br><br>3<br>00:03:26,081 --> 00:03:27,331<br>Hắn tàn sát người của chúng ta.<br><br>4<br>00:03:29,376 --> 00:03:30,543<br>Anh em.<br><br>5<br>00:03:32,796 --> 00:03:33,921<br>Con cái.<br><br>6<br>00:03:36,466 --> 00:03:39,886<br>Những người đã chết đang<br>gào khóc đòi công lý.<br><br>7<br>More Taken 2 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Khớp với các bản DVDrip và BluRay. Độ lệch (nếu có) chỉ khoảng 0.1-0.2s với các bản rip chuẩn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub sync tạm, sub gốc dịch sai và thiếu nhiều | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub này được dịch từ bản tiếng Anh chuẩn và khớp nhất với phim! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub khop voi ban DVDrip nay, http://viettorrent.vn/torrent-35770-taken-2-2012-dvdrip-xvid-ac3-5-1-hs-give-vn.html | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync time & fix | 4 years ago |