Tales of Ugetsu Vietnamese Subtitles
Ugetsu monogatari is a movie starring Masayuki Mori, Machiko Kyô, and Kinuyo Tanaka. A tale of ambition, family, love, and war set in the midst of the Japanese Civil Wars of the sixteenth century.
1953
year
96M
min
8.3
rate
1
files
Download (56.5KB) KENJI MIZOGUCHI ugetsu.monogatari.1953.dvdrip.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:02:25,000
CÂU CHUYỆN VỀ ÁNH TRĂNG BẠC SAU MƯA
Dịch bởi chau_cua_tu_xuong
2
00:02:55,275 --> 00:02:57,709
ĐẦU XUÂN, THẾ KỈ 16
THỜI KÌ NỘI CHIẾN
3
00:02:57,911 --> 00:03:00,402
HỒ BIWA Ở TỈNH OMI
4
00:03:34,347 --> 00:03:36,110
Có thể là gì được nhỉ?
5
00:03:36,716 --> 00:03:39,207
Hẳn là người ta đang hành quyết
giá
00:00:00,000 --> 00:02:25,000
CÂU CHUYỆN VỀ ÁNH TRĂNG BẠC SAU MƯA
Dịch bởi chau_cua_tu_xuong
2
00:02:55,275 --> 00:02:57,709
ĐẦU XUÂN, THẾ KỈ 16
THỜI KÌ NỘI CHIẾN
3
00:02:57,911 --> 00:03:00,402
HỒ BIWA Ở TỈNH OMI
4
00:03:34,347 --> 00:03:36,110
Có thể là gì được nhỉ?
5
00:03:36,716 --> 00:03:39,207
Hẳn là người ta đang hành quyết
giá
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | chau_cua_tu_xuong |
| Author Note | |
| Created | 02/07/2010 06:52:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:02:25,000<br>CÂU CHUYỆN VỀ ÁNH TRĂNG BẠC SAU MƯA<br>Dịch bởi chau_cua_tu_xuong<br><br>2<br>00:02:55,275 --> 00:02:57,709<br>ĐẦU XUÂN, THẾ KỈ 16<br>THỜI KÌ NỘI CHIẾN<br><br>3<br>00:02:57,911 --> 00:03:00,402<br>HỒ BIWA Ở TỈNH OMI<br><br>4<br>00:03:34,347 --> 00:03:36,110<br>Có thể là gì được nhỉ?<br><br>5<br>00:03:36,716 --> 00:03:39,207<br>Hẳn là người ta đang hành quyết<br>giáMore Tales of Ugetsu Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Translated by chau_cua_tu_xuong. Sync to match Bluray version of DON | 4 years ago |