Tamasha Farsi/Persian Subtitles
Tamasha is a movie starring Deepika Padukone, Ranbir Kapoor, and Vivek Mushran. Tamasha is about the journey of someone who has lost his edge in trying to follow acceptable conventions of society. The film is based on the central...
2015
year
139M
min
7.3
rate
1
files
Download (148KB) Tamasha.2015.720p.Bluray.x264.AC3.5.1.ESub.srt
Subtitles preview
1
00:01:29,543 --> 00:01:31,668
گاهي يه افكاري به دلم خطور ميكنه
2
00:01:31,668 --> 00:01:35,501
به چنان شدتي خطور ميكنه
كه شلوار آدم كثيف ميشه
3
00:01:37,168 --> 00:01:39,251
گاهي يه افكاري به دلم خطور ميكنه
4
00:01:39,418 --> 00:01:41,251
پس به عقلت چي خطور ميكنه؟
5
00:01:41,543 --> 00:01:43,793
بگو
بگو ببينم
6
00:01:43,793 --> 00:01:45,918
00:01:29,543 --> 00:01:31,668
گاهي يه افكاري به دلم خطور ميكنه
2
00:01:31,668 --> 00:01:35,501
به چنان شدتي خطور ميكنه
كه شلوار آدم كثيف ميشه
3
00:01:37,168 --> 00:01:39,251
گاهي يه افكاري به دلم خطور ميكنه
4
00:01:39,418 --> 00:01:41,251
پس به عقلت چي خطور ميكنه؟
5
00:01:41,543 --> 00:01:43,793
بگو
بگو ببينم
6
00:01:43,793 --> 00:01:45,918
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Saeed_Bahman |
| Author Note | ترجمه اي متفاوت همراه با معرفي آهنگ ها مترجم: سعيد بهمن |
| Created | 04/23/2016 12:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:29,543 --> 00:01:31,668<br>گاهي يه افكاري به دلم خطور ميكنه<br><br>2<br>00:01:31,668 --> 00:01:35,501<br>به چنان شدتي خطور ميكنه<br>كه شلوار آدم كثيف ميشه<br><br>3<br>00:01:37,168 --> 00:01:39,251<br>گاهي يه افكاري به دلم خطور ميكنه<br><br>4<br>00:01:39,418 --> 00:01:41,251<br>پس به عقلت چي خطور ميكنه؟<br><br>5<br>00:01:41,543 --> 00:01:43,793<br>بگو<br>بگو ببينم<br><br>6<br>00:01:43,793 --> 00:01:45,918<br>