Teenage Mutant Ninja Turtles - Second Season Farsi/Persian Subtitles
2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (30.2KB) Teenage Mutant Ninja Turtles 2012 S02E11.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,830 --> 00:00:20,866
من به شما سراهنیه جدید و پیشرفته رو معرفی
میکنم
2
00:00:23,323 --> 00:00:25,323
من هوش مصنوعیش رو اپگرید کردم
3
00:00:25,325 --> 00:00:27,658
خب از الان به بعد اون یه دستگاه تمرینیه
فوق العاده میشه
4
00:00:27,660 --> 00:00:29,427
مطمئنی ؟
تمرین کردن با این سر اهنی
5
00:00:29,429 --> 00:00:31,696
معمولا هم اخرش ختم میشه به این که
00:00:15,830 --> 00:00:20,866
من به شما سراهنیه جدید و پیشرفته رو معرفی
میکنم
2
00:00:23,323 --> 00:00:25,323
من هوش مصنوعیش رو اپگرید کردم
3
00:00:25,325 --> 00:00:27,658
خب از الان به بعد اون یه دستگاه تمرینیه
فوق العاده میشه
4
00:00:27,660 --> 00:00:29,427
مطمئنی ؟
تمرین کردن با این سر اهنی
5
00:00:29,429 --> 00:00:31,696
معمولا هم اخرش ختم میشه به این که
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ramin fa |
| Author Note | ترجمه شده و هماهنگ شده از رامین فرحمند برای نسخه 720 وب دی ال چون زیر نویس انگلیسیش نیومده من خودم شروع به ساخت زیر نویس کردم یه زیر نویس کاملا فارسی |
| Created | 02/28/2014 04:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,830 --> 00:00:20,866<br>من به شما سراهنیه جدید و پیشرفته رو معرفی<br>میکنم<br><br>2<br>00:00:23,323 --> 00:00:25,323<br>من هوش مصنوعیش رو اپگرید کردم<br><br>3<br>00:00:25,325 --> 00:00:27,658<br>خب از الان به بعد اون یه دستگاه تمرینیه<br>فوق العاده میشه<br><br>4<br>00:00:27,660 --> 00:00:29,427<br>مطمئنی ؟<br>تمرین کردن با این سر اهنی<br><br>5<br>00:00:29,429 --> 00:00:31,696<br>معمولا هم اخرش ختم میشه به این که <br>More Teenage Mutant Ninja Turtles - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : محمود حسین پور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : محمود حسین پور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : محمود حسین پور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : محمود حسین پور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : محمود حسیـن پـور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : محمود حسین پور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس : محمود حسیـن پـور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Icephoenix @ Tvshow | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | لطفا دانلود کنیند کاری از ---- bad ass -----00 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زير نويس از مهدي نجدي زير نويس قبليم چون سريع اومد يكم مشكل داره بنابرين درسش كردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده و هماهنگ شده از رامین فرحمند هم برای 720 وب دی ال و 480 اچ دی تی وی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده و هماهنگ شده با نسخه 720 وب دی ال از رامین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده و هماهنگ شده از رامین هم برای 720 وب دی ال و هم برای 480 اچ دی تی وی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده و هماهنگ شده با نسخه 720 وب دی ال از رامین فرحمند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و هماهنگ شده با نسخه 720 وب دی ال از رامین فرحمند این اخرین زیرنویس من از این سریال بود امیدوارم از زیرنویسهای من راضی بوده باشید ممنون | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | دوستان عزیز تمام سعیم رو کردم که ترجمه ای درست و بدون غلط انشایی و املایی ارائه کنم. باز هم اگر موردی به نظرتون رسید ممنون میشم یادآوری کنین تا اصلاحش کنم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | دوستان عزیز تمام سعی من این بود که ترجمه ای روان و بدون غلط ارائه کنم تا از این انیمه زیبا لذت ببرین. باز هم اگه چیزی از زیر دستم در رفته بود سپاسگزار میشم اگه یادآوری کنین MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نمی دونم چرا این قسمت تو ایران دیر آپلود شد ولی به هر حال تو اولین روز آپلودش زیرنویس هماهنگ با کیفیت 720 و 480 رو گذاشتم امیدوارم خوشتون بیاد و اپیزود 18 هم به موقع آپلود بشه MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | با سلام خدمت دوستان عزیز زیرنویس هماهنگ با اپیزود بیستم تقدیم به شما. MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اینم زیرنویس اپیزود صورت پیتزایی برای دوست داران خوب لاکپشتهای نینجا با ترجمه شعرهای متن خوش باشین MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه و هماهنگی زیرنویس توسط MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | امیدوارم خوشتون بیاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تـرجـمـه و زیـرنـویـس تـوسـط: میلاد امیدوارم خوشتون بیاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس توسط: میلاد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس توسط: میلاد. لطفا ریت بدید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس توسط: میلاد. لطفا ریت بدید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس توسط: میلاد. لطفا ریت بدید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس اپیزود غم انگیز 22 تقدیم به شما MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و هماهنگ سازی توسط MeDiA نسخه هماهنگ با ویدئوی بدون آرم شبکه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اپیزود 21 نقشه شماره 10 هماهنگ با نسخه 480 و 720 MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اپیزود نقشه شماره 10 تقدیم به دوستدارن لاکپشتهای نینجا MeDiA | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس توسط: میلاد تـرجـمـه شـعـر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MeDiA زیرنویس اختصاصی توسط تو این قسمت مایکی کولاک کرده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | MeDiA زیرنویس اختصاصی هماهنگ با فیلم توسط تو این قسمت مایکی کولاک کرده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | این قسمت خیلی غم انگیز بود امیدوارم فصل بعدی هر چه زودتر شروع شه MeDiA | 5 years ago |