AZsubtitles.com

Ten Canoes Farsi/Persian Subtitles

Ten Canoes is a movie starring Crusoe Kurddal, Jamie Gulpilil, and Richard Birrinbirrin. In Australia's Northern Territory, a man tells us a story of his people and his land. It's about an older man, Minygululu, who has three wives...
2006
year
90M
min
7
rate
1
files
Download (136.3KB) Ten Canoes (2006).BluRay.Persian Subtitle.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:08,681 --> 00:01:12,977
،روزي روزگاري
... در سرزميني بسيار بسيار دوردست

2
00:01:17,857 --> 00:01:21,402
.نه، اينطوري نه
.داشتم شوخي مي‌کردم

3
00:01:21,944 --> 00:01:24,864
اما قصد دارم براتون
.داستاني تعريف کُنم

4
00:01:25,948 --> 00:01:30,077
،اين داستانِ شما نيست
،بلکه داستانِ منه

5
00:01:30,077 --> 00:01:34,373
داستاني که تا حالا مثلش رو
.هرگز هيچ جا نديديد

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byhamlethamletian
Author Noteترجمۀ «ده قایق» فیلمی از «رالف ده ‌هیر» تقدیم به تمامی علاقمندان.................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/beKiczor
Created08/30/2019 03:12:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:08,681 --> 00:01:12,977<br>،روزي روزگاري<br>... در سرزميني بسيار بسيار دوردست<br><br>2<br>00:01:17,857 --> 00:01:21,402<br>.نه، اينطوري نه<br>.داشتم شوخي مي‌کردم<br><br>3<br>00:01:21,944 --> 00:01:24,864<br>اما قصد دارم براتون<br>.داستاني تعريف کُنم<br><br>4<br>00:01:25,948 --> 00:01:30,077<br>،اين داستانِ شما نيست<br>،بلکه داستانِ منه<br><br>5<br>00:01:30,077 --> 00:01:34,373<br>داستاني که تا حالا مثلش رو<br>.هرگز هيچ جا نديديد<br>

More Ten Canoes Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Ten.Canoes.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
4 years ago
  1. 64.5KB