The 33 Vietnamese Subtitles
The 33 is a movie starring Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, and Juliette Binoche. Based on the real-life event, when a gold and copper mine collapses, it traps 33 miners underground for 69 days.
2015
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (193KB) The 33 2015 BluRay 720p DTS x264-MTeam.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Dịch: HHP
2
00:01:01,900 --> 00:01:08,000
Mỗi năm 12.000 thợ mỏ trên toàn thế giới chết trong các tai nạn hầm mỏ.
3
00:02:59,214 --> 00:03:00,549
Siêu đẳng, Mario.
4
00:03:10,601 --> 00:03:12,269
Nào! chuyền bóng cho tớ!
5
00:03:12,728 --> 00:03:14,646
Đúng rồi!
6
00:03:14,688 --> 00:03:16,398
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Dịch: HHP
2
00:01:01,900 --> 00:01:08,000
Mỗi năm 12.000 thợ mỏ trên toàn thế giới chết trong các tai nạn hầm mỏ.
3
00:02:59,214 --> 00:03:00,549
Siêu đẳng, Mario.
4
00:03:10,601 --> 00:03:12,269
Nào! chuyền bóng cho tớ!
5
00:03:12,728 --> 00:03:14,646
Đúng rồi!
6
00:03:14,688 --> 00:03:16,398
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | Sync time |
| Created | 02/04/2016 08:42:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,000<br>Dịch: HHP<br><br>2<br>00:01:01,900 --> 00:01:08,000<br>Mỗi năm 12.000 thợ mỏ trên toàn thế giới chết trong các tai nạn hầm mỏ.<br><br>3<br>00:02:59,214 --> 00:03:00,549<br>Siêu đẳng, Mario.<br><br>4<br>00:03:10,601 --> 00:03:12,269<br>Nào! chuyền bóng cho tớ!<br><br>5<br>00:03:12,728 --> 00:03:14,646<br>Đúng rồi!<br><br>6<br>00:03:14,688 --> 00:03:16,398<br>More The 33 Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Chỉnh lại khớp với bản "The.33.2015.720p.BluRay.x264-WiKi" | 4 years ago |