The 39 Steps Vietnamese Subtitles
The 39 Steps is a TV movie starring Rupert Penry-Jones, Lydia Leonard, and David Haig. Richard Hannay, a mining engineer on holiday from the African colonies, finds London socialite life terribly dull. Yet it's more than he...
2008
year
90M
min
6.4
rate
1
files
Download (77.6KB) The.39.Steps.2008.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.Vietnamese.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,840 --> 00:00:08,800
Trong các quán cà phê và sa lon
trên khắp châu Âu,
2
00:00:08,920 --> 00:00:12,420
Hàng đống người tụ tập và
bàn tán chuyện chính trị, triết học,
3
00:00:12,670 --> 00:00:15,090
- ...các chuyện quốc gia đại sự
- Một ngày tốt lành, Mr Hannay.
4
00:00:1
00:00:06,840 --> 00:00:08,800
Trong các quán cà phê và sa lon
trên khắp châu Âu,
2
00:00:08,920 --> 00:00:12,420
Hàng đống người tụ tập và
bàn tán chuyện chính trị, triết học,
3
00:00:12,670 --> 00:00:15,090
- ...các chuyện quốc gia đại sự
- Một ngày tốt lành, Mr Hannay.
4
00:00:1
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | loimick |
| Author Note | Sync from nishinokaze's sub! Thanks! |
| Created | 07/18/2010 01:22:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,840 --> 00:00:08,800<br><i>Trong các quán cà phê và sa lon<br>trên khắp châu Âu,</i><br><br>2<br>00:00:08,920 --> 00:00:12,420<br><i>Hàng đống người tụ tập và<br>bàn tán chuyện chính trị, triết học,</i><br><br>3<br>00:00:12,670 --> 00:00:15,090<br><i>- ...các chuyện quốc gia đại sự<br>- Một ngày tốt lành, Mr Hannay.</i><br><br>4<br>00:00:1More The 39 Steps Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch chuẩn | 4 years ago |