Subtitles preview
{1}{1}29.997
{1670}{1824}Une tête dure, ce gringo...|Venir dans ce bled...|Pour une mission de sauvetage...
{1845}{1887}Il a pas envie de causer?
{1905}{1966}Bon, descends-le alors.
{1992}{2025}Le Géneral nous en a donné l'ordre.
{2127}{2187}Le fait pas avec ton flingue.
{2187}{2236}Utilise la sienne.
{2618}{2648}Bah, ça marche pas?
{2885}{2945}Ce crétin a pas mis de percuteur...
{2994}{3027}Laisse-le ici.
{3086}{3146}Les chiens ont
{1670}{1824}Une tête dure, ce gringo...|Venir dans ce bled...|Pour une mission de sauvetage...
{1845}{1887}Il a pas envie de causer?
{1905}{1966}Bon, descends-le alors.
{1992}{2025}Le Géneral nous en a donné l'ordre.
{2127}{2187}Le fait pas avec ton flingue.
{2187}{2236}Utilise la sienne.
{2618}{2648}Bah, ça marche pas?
{2885}{2945}Ce crétin a pas mis de percuteur...
{2994}{3027}Laisse-le ici.
{3086}{3146}Les chiens ont
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | French |
| Created By | Zattom |
| Author Note | Traduction française complète revue et (re)corrigée plusieurs fois. |
| Created | 09/06/2010 03:17:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}29.997<br>{1670}{1824}Une tête dure, ce gringo...|Venir dans ce bled...|Pour une mission de sauvetage...<br>{1845}{1887}Il a pas envie de causer?<br>{1905}{1966}Bon, descends-le alors.<br>{1992}{2025}Le Géneral nous en a donné l'ordre.<br>{2127}{2187}Le fait pas avec ton flingue.<br>{2187}{2236}Utilise la sienne.<br>{2618}{2648}Bah, ça marche pas?<br>{2885}{2945}Ce crétin a pas mis de percuteur...<br>{2994}{3027}Laisse-le ici.<br>{3086}{3146}Les chiens ontMore The A-Team French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rip DVD zone 2 français | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com | 5 years ago | ||
| French | Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com | 5 years ago |