AZsubtitles.com

The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn Vietnamese Subtitles

The Adventures of Tintin is a movie starring Jamie Bell, Andy Serkis, and Daniel Craig. Intrepid reporter Tintin and Captain Haddock set off on a treasure hunt for a sunken ship commanded by Haddock's ancestor.
2011
year
107M
min
7.3
rate
1
files
Download (91.7KB) The.Adventures.of.Tintin.2011.720p.BluRay.x264-MHD. All Bluray Version.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:04,286 --> 00:04:06,162
Sắp xong rồi, anh bạn.

2
00:04:07,164 --> 00:04:10,333
Phải nói trông mặt anh rất quen.
Trước đây tôi từng vẽ anh chưa?

3
00:04:10,417 --> 00:04:11,459
Một vài lần.

4
00:04:11,543 --> 00:04:14,295
Tất nhiên! Tôi đã nhìn thấy anh trên báo.

5
00:04:14,379 --> 00:04:17,214

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byacmatayvuc
Author NoteDịch chuẩn các thành ngữ
Created02/23/2012 08:51:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:04,286 --> 00:04:06,162<br>Sắp xong rồi, anh bạn.<br><br>2<br>00:04:07,164 --> 00:04:10,333<br>Phải nói trông mặt anh rất quen.<br>Trước đây tôi từng vẽ anh chưa?<br><br>3<br>00:04:10,417 --> 00:04:11,459<br>Một vài lần.<br><br>4<br>00:04:11,543 --> 00:04:14,295<br>Tất nhiên! Tôi đã nhìn thấy anh trên báo.<br><br>5<br>00:04:14,379 --> 00:04:17,214<br>

More The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. [PDV] The Adventures of Tintin 2011 1080p 720p BluRay All Version
mp3sony-sub.blogspot.com4 years ago
  1. 164.2KB
Vietnamese
  1. [PDV] The.Adventures.of.Tintin[2011]720p.BDRip[A.Release-Lounge.H264]
mp3sony-sub.blogspot.com4 years ago
  1. 214.7KB
  2. 164.2KB
Vietnamese
  1. The Adventures of Tintin
4 years ago
  1. 108.8KB
Vietnamese
  1. The Adventures Of Tintin - The Secret Of The Unicorn
Sync và cập nhật lại bản dịch của "Ryan Pham"4 years ago
  1. 158.9KB
Vietnamese
  1. The Adventures of Tintin 2011 [DVDRip][XVID]
Chuẫn với tất cả bản DVDRip - 2tlive.com4 years ago
  1. 98.7KB
Vietnamese
  1. The Adventures of Tintin 2011 1080p 720p BluRay All Version.viet
PDV4 years ago
  1. 158.8KB
Vietnamese
  1. The Adventures of Tintin 2011 1080p 720p BluRay All Version.viet.srt (Edited)
Phụ đề của bạn Ryan Pham, mình có chỉnh lại vài chỗ cho thiệt chuẩn!!! Thanks Ryan, bạn thật pro.4 years ago
  1. 158.9KB
Vietnamese
  1. The Adventures of Tintin 2011Dvdrip Funny
Dịch bởi : Rhy4 years ago
  1. 134.3KB
Vietnamese
  1. The Adventures of Tintin The Secret of the Unicorn 2011
4 years ago
  1. 15.1KB
Vietnamese
  1. The.Adventures.of.Tintin.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/4 years ago
  1. 171.9KB
Vietnamese
  1. The.Adventures.of.Tintin.2011.DVDRip.XviD-TARGET
Hàng xịn đã về đây. Mọi người check đi!4 years ago
  1. 156.3KB
Vietnamese
  1. The Adventures of Tintin 2011 HD BluRay DD5.1.x264-EPiK [500ms]
#Bản dịch gốc của Ryan Phạm. Credit cuối phim.#Dùng cho bản 1h46p51s của EPiK. Ai xem = MPC chỉnh 500ms (F2) cho khớp sub.# Mình chỉnh timesub, sửa lỗi chính tả, văn phong 1 chút cho dễ hiểu.#THank Ryan Phạm bản dịch quá chuẩn.4 years ago
  1. 162.2KB