The American Vietnamese Subtitles
The American is a movie starring George Clooney, Paolo Bonacelli, and Violante Placido. An assassin hides out in Italy for one last assignment.
2010
year
105M
min
6.3
rate
1
files
Download (57.2KB) The.American.2010.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,389 --> 00:00:50,027
Encode by khoineo - TRiM Team
www.viettorrent.vn
Translated by dlrangerover
2
00:02:20,549 --> 00:02:23,154
À anh này, lát nữa có thể em sẽ lên thị trấn.
3
00:02:24,301 --> 00:02:25,551
Anh có cần mua gì không?
4
00:00:41,389 --> 00:00:50,027
Encode by khoineo - TRiM Team
www.viettorrent.vn
Translated by dlrangerover
2
00:02:20,549 --> 00:02:23,154
À anh này, lát nữa có thể em sẽ lên thị trấn.
3
00:02:24,301 --> 00:02:25,551
Anh có cần mua gì không?
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | v0danh |
| Author Note | Sub của viettorent, khớp với source blu-ray. Review : https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2010/the-american |
| Created | 06/02/2015 03:06:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,389 --> 00:00:50,027<br><font color="#FFFF00"><b><i>Encode by khoineo - TRiM Team<br>www.viettorrent.vn</i></b></font><br><b>Translated by dlrangerover</b><br><br>2<br>00:02:20,549 --> 00:02:23,154<br>À anh này, lát nữa có thể em sẽ lên thị trấn.<br><br>3<br>00:02:24,301 --> 00:02:25,551<br>Anh có cần mua gì không?<br><br>4<br>More The American Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chuyển frame rate sang 23.976 và resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | đã chỉnh lại khớp với bản The American (2010) m-720p BluRay x264-GHiA | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time tu ban dich cua Old Child | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ bản dịch của Old Child, vẫn thiếu 1 số line bạn nào có khả năng thì dịch lại cho đầy đủ nhé | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time ban dich cua Old Child | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Timing khop voi ban The American (2010) BRRip XviD-LTRG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time by haidc (i-max.vn) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | phù hơp với bản này, thêm những chỗ còn thiếu | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của Old Child | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago |