The Awakening Subtitles
Thriller Horror
Dominic West Lucy Cohu Imelda Staunton Rebecca Hall Nick Murphy Stephen Volk
The Awakening is a movie starring Rebecca Hall, Dominic West, and Imelda Staunton. In 1921, England is overwhelmed by the loss and grief of World War I. Hoax exposer Florence Cathcart visits a boarding school to explain sightings of...
2011
year
102
min
6.5
rate
18
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 6 years ago | ||
| Vietnamese | hợp với các bản 720p,1080p. Mong các bạn cho ý kiến! | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của foman | 6 years ago | ||
| Swedish | www.Undertexter.se | 6 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 6 years ago | ||
| Swedish | www.Undertexter.se | 6 years ago | ||
| Swedish | www.Undertexter.se | 6 years ago | ||
| Swedish | www.Undertexter.se | 6 years ago | ||
| Swedish | www.Undertexter.se | 6 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 6 years ago | ||
| Swedish | www.Undertexter.se | 6 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 6 years ago | ||
| Swedish | www.Undertexter.se | 6 years ago | ||
| Swedish | Retail | 6 years ago | ||
| Spanish | From Robmerc. | 6 years ago | ||
| Romanian | 6 years ago | |||
| Romanian | Fix OCR, italics, diacritics... for all DVDR/DVDRip | 6 years ago | ||
| Romanian | vs. 1,16 GB fara diactrice | 6 years ago | ||
| Norwegian | Retail | 6 years ago | ||
| Malay | google trnslte | 6 years ago | ||
| Malay | Pada tahun 1921, England dikejutkan dengan kehilangan dan kesedihan Perang Dunia I. Pembongkar penipuan mistik Florence Cathcart melawat sekolah asrama untuk menerangkan penampakan hantu kanak-kanak. Segala-galanya yang dia percaya akan terbongkar kerana 'kehilangan' itu sendiri mula menunjukkan diri mereka. Rate sebagai tanda sokongan...maaf diatas kekurangan. | 6 years ago | ||
| Lithuanian | 6 years ago | |||
| Korean | 6 years ago | |||
| Korean | 어웨이크닝 | 6 years ago | ||
| Indonesian | Movie file dari mobilemovies.net (khusus buat HP dengan smarmovie) | 6 years ago | ||
| Indonesian | resync dari subtitle gustimor for ic3satu..thanks to gustimor... | 6 years ago | ||
| Indonesian | Just resyn from Gustimor Sub. All Credits for Gustimor | 6 years ago | ||
| Indonesian | ~Manual Translate~ | 6 years ago | ||
| Indonesian | Hajime's sub | 6 years ago | ||
| French | RETAIL Z2 resync | 6 years ago | ||
| Finnish | Retail | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | *( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )* | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و ویرایش از مهسا | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | TVCenter کاری از گروه ترجمه | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و ویرایش از مهسا | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | *( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )* | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی با بهترین کیفیت موجود | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | This is the correct sub for the said release | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Fixed Lines & OCR Errors | 6 years ago | ||
| English | Fixed Lines & OCR Errors | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | thanks to Abu Essa | 6 years ago | ||
| English | from SubPack | 6 years ago | ||
| English | Fix OCR for DVDR and DVDRip | 6 years ago | ||
| English | Fix OCR for DVDR and DVDRip | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay | 6 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping... for all 720p/1080p BluRay | 6 years ago | ||
| English | Rip from subpack. | 6 years ago | ||
| English | Fix OCR for DVDR and DVDRip | 6 years ago | ||
| English | Fix OCR for DVDR and DVDRip | 6 years ago | ||
| English | real fun | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | HI-Removed | 6 years ago | ||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW | 6 years ago | ||
| Danish | Enjoy folks | 6 years ago | ||
| Danish | Retail m. kursiv | 6 years ago | ||
| Danish | Synkroniseret til Rmp4L's REMUX. Tak til Fields. | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Dual audio | 10/06/2012 | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe MUSKETEERS | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 6 years ago | |||
| Arabic | "ـــــــــــــــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمــــــــــــــ " | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل ibmmtr | 6 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع هذه النسخة ـ شكرًا للمترجم الأصلي / برجاء التقييم | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | الترجمة المتوافقة مع النسخة الدائمة على التورنت | 6 years ago | ||
| Arabic | "ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ " | 6 years ago | ||
| Arabic | By: aـsـhـaـ3ـeـr | 6 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً | 6 years ago | ||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 6 years ago |