AZsubtitles.com

The Awakening Farsi/Persian Subtitles

The Awakening is a movie starring Rebecca Hall, Dominic West, and Imelda Staunton. In 1921, England is overwhelmed by the loss and grief of World War I. Hoax exposer Florence Cathcart visits a boarding school to explain sightings of...
2011
year
102M
min
6.5
rate
1
files
Download (59.7KB) The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:49,100 --> 00:00:56,000
:ãÔÇåÏÇÊ
ÏÑ Èíä ÓÇáåÇí 1914 æ 1919 Ìä æ ÂäÝæáÇäÒÇ
ÌÇä ÈíÔ ÇÒ í˜ ãíáíæä äÝÑ ÑÇ ÏÑ ÇäáÓÊÇä ÑÝÊ

2
00:00:57,001 --> 00:01:02,000
:äÊíÌå íÑí
Çíä ÒãÇäí ÈÑÇí ÍÖæÑ ÇÑæÇÍ ÇÓÊ

3
00:02:05,208 --> 00:02:07,302
ÏæÔíÒå "ÇãÑÓæä"¿

4
00:02:08,378 --> 00:02:09,721
ÂãÇÏå Çí¿

5
00:02:12,299 --> 00:02:13,892
.Çíäæ ÂæÑÏã

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByFirebirds
Author Note*( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )*
Created03/20/2012 09:09:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:49,100 --> 00:00:56,000<br>:ãÔÇåÏÇÊ<br>ÏÑ Èíä ÓÇáåÇí 1914 æ 1919 Ìä æ ÂäÝæáÇäÒÇ<br>ÌÇä ÈíÔ ÇÒ í˜ ãíáíæä äÝÑ ÑÇ ÏÑ ÇäáÓÊÇä ÑÝÊ<br><br>2<br>00:00:57,001 --> 00:01:02,000<br>:äÊíÌå íÑí<br>Çíä ÒãÇäí ÈÑÇí ÍÖæÑ ÇÑæÇÍ ÇÓÊ<br><br>3<br>00:02:05,208 --> 00:02:07,302<br>ÏæÔíÒå "ÇãÑÓæä"¿<br><br>4<br>00:02:08,378 --> 00:02:09,721<br>ÂãÇÏå Çí¿<br><br>5<br>00:02:12,299 --> 00:02:13,892<br>.Çíäæ ÂæÑÏã<br><br>6<br>

More The Awakening Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Awakening.2011.DVDRip.400MB.baranmovie.com
ترجمه و ویرایش از مهسا4 years ago
  1. 64KB
Farsi/Persian
  1. The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.
TVCenter کاری از گروه ترجمه4 years ago
  1. 59.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Awakening.2011.HD.720p.baranmovie.com
ترجمه و ویرایش از مهسا4 years ago
  1. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay
4 years ago
  1. 59.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay
*( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )*4 years ago
  1. 59.7KB
Farsi/Persian
  1. The Awakening (2011) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
هماهنگی با بهترین کیفیت موجود4 years ago
  1. 79KB