AZsubtitles.com

The Big Bang Theory - Second Season Vietnamese Subtitles

The Big Bang Theory is a TV series starring Johnny Galecki, Jim Parsons, and Kaley Cuoco. A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about...
2006
year
...
min
8.1
rate
23
files
Download (54.2KB) TBBT.S02E02.THE_CODPIECE_TOPOLOGY_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (49.9KB) TBBT.S02E03.THE_BARBARIAN_SUBLIMATION_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (58.9KB) TBBT.S02E04.THE_GRIFFIN_EQUIVALENCY_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (44.8KB) TBBT.S02E05.THE_EUCLID_ALTERNATIVE_720P_DD5.1_x264_MMI.SubVie.nguytroa.VTTeamSub.srt
Download (49.4KB) TBBT.S02E06.THE_COOPER-NOWITZKI_THEOREM_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (57.8KB) TBBT.S02E08.THE_LIZARD_SPOCK_EXPANSION_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (47.1KB) TBBT.S02E10.THE_VARTABEDIAN_CONUNDRUM_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (54.6KB) TBBT.S02E13.THE_WORK_SONG_NANOCLUSTER_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (48.9KB) TBBT.S02E16.THE_CUSHION_SATURATION_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (50.6KB) TBBT.S02E19.THE_DEAD_HOOKER_JUXTAPOSITION_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (48.4KB) TBBT.S02E22.THE_CLASSIFIED_MATERIALS_TURBULENCE_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (50.5KB) TBBT.S02E23.THE_MONOPOLAR_EXPEDITION_720P_DD5.1_x264_MMI.srt
Download (52.2KB) 838168.13.the.big.bang.theory.second.season.2008.vietnamese].srt
Download (50.7KB) 838168.14.the.big.bang.theory.second.season.2008.vietnamese].srt
Download (46.9KB) 838168.15.the.big.bang.theory.second.season.2008.vietnamese].srt
Download (50.1KB) The.Big.Bang.Theory.2x11.The.Bath.Item.Gift.Hypothesis.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt
Download (52.3KB) 838168.17.the.big.bang.theory.second.season.2008.vietnamese].srt
Download (52.2KB) The.Big.Bang.Theory.2x14.The.Financial.Permeability.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt
Download (57.6KB) 838168.19.the.big.bang.theory.second.season.2008.vietnamese].srt
Download (58.2KB) The.Big.Bang.Theory.2x17.The.Terminator.Decoupling.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt
Download (49.3KB) 838168.21.the.big.bang.theory.second.season.2008.vietnamese].srt
Download (52.5KB) The.Big.Bang.Theory.2x20.The.Hofstadter.Isotope.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt
Download (48.6KB) The.Big.Bang.Theory.2x21.The.Vegas.Renormalization.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,450
Cái em ăn không phải là ya-ua thật sự,

2
00:00:02,460 --> 00:00:05,090
vì nó chưa đủ độ axit.

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,600
Đó thực ra chỉ là sửa đông lạnh
với vài chất phụ gia thôi.

4
00:00:08,610 --> 00:00:10,710
Oh, thú vị ha.

5
00:00:10,720 --> 00:00:13,710

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bynguytroa
Author NoteVT_Teamsub Viettorrent (có 1 số Ep dịch theo source CTU lệch 1-2 giây.. anh em dùng KMP vừa xem vừa chỉnh time nha )
Created10/07/2011 06:03:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,040 --> 00:00:02,450<br>Cái em ăn không phải là ya-ua thật sự,<br><br>2<br>00:00:02,460 --> 00:00:05,090<br>vì nó chưa đủ độ axit.<br><br>3<br>00:00:05,100 --> 00:00:08,600<br>Đó thực ra chỉ là sửa đông lạnh<br>với vài chất phụ gia thôi.<br><br>4<br>00:00:08,610 --> 00:00:10,710<br>Oh, thú vị ha.<br><br>5<br>00:00:10,720 --> 00:00:13,710<br>

More The Big Bang Theory - Second Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Big Bang Theory S02 mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous
Sync and edit for mHD.4 years ago
  1. 52.3KB
  2. 54.5KB
  3. 49.9KB
  4. 59.1KB
  5. 44.8KB
  6. 49.3KB
  7. 50.9KB
  8. 55KB
  9. 47KB
  10. 47.1KB
  11. 50.2KB
  12. 52.5KB
  13. 54.8KB
  14. 52.4KB
  15. 55.8KB
  16. 49.1KB
  17. 58.2KB
  18. 49.8KB
  19. 48.1KB
  20. 52.2KB
  21. 48.4KB
  22. 48.6KB
  23. 50.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S02.480p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
  2. The.Big.Bang.Theory.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
Only sync4 years ago
  1. 52.1KB
  2. 54.1KB
  3. 49.1KB
  4. 58.8KB
  5. 44.8KB
  6. 49.4KB
  7. 50.7KB
  8. 57.8KB
  9. 46.9KB
  10. 46.9KB
  11. 50.1KB
  12. 52.3KB
  13. 54.6KB
  14. 52KB
  15. 57.6KB
  16. 48.9KB
  17. 58KB
  18. 49.3KB
  19. 50.5KB
  20. 52.3KB
  21. 48.6KB
  22. 48.4KB
  23. 50.4KB
Vietnamese
  1. The big bang theory Season 2
Đã resync khớp time những tập còn thiếu của Viettorrent4 years ago
  1. 29.8KB
  2. 54.2KB
  3. 49.9KB
  4. 58.9KB
  5. 44.8KB
  6. 49.4KB
  7. 28.8KB
  8. 57.8KB
  9. 26.6KB
  10. 47.1KB
  11. 29.9KB
  12. 31KB
  13. 54.6KB
  14. 31.5KB
  15. 33.9KB
  16. 48.9KB
  17. 35.5KB
  18. 29.3KB
  19. 50.6KB
  20. 31.8KB
  21. 28.7KB
  22. 48.4KB
  23. 50.5KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.S02.V
Reup4 years ago
  1. 52.3KB
  2. 54.5KB
  3. 49.9KB
  4. 59.1KB
  5. 44.8KB
  6. 49.3KB
  7. 50.9KB
  8. 55KB
  9. 47KB
  10. 47.1KB
  11. 50.2KB
  12. 52.5KB
  13. 54.8KB
  14. 52.4KB
  15. 55.8KB
  16. 49.1KB
  17. 58.2KB
  18. 49.8KB
  19. 48.1KB
  20. 52.2KB
  21. 48.4KB
  22. 48.6KB
  23. 50.7KB
Vietnamese
  1. The.Big.Bang.Theory.Season.02.mHD Viet DD 5.1 x264
4 years ago
  1. 52.3KB
  2. 54.5KB
  3. 49.9KB
  4. 59.1KB
  5. 44.8KB
  6. 49.3KB
  7. 50.9KB
  8. 55KB
  9. 47KB
  10. 47.1KB
  11. 50.2KB
  12. 52.5KB
  13. 54.8KB
  14. 52.4KB
  15. 55.8KB
  16. 49.1KB
  17. 58.2KB
  18. 49.8KB
  19. 48.1KB
  20. 52.2KB
  21. 48.4KB
  22. 48.6KB
  23. 50.7KB