The Big Blue Subtitles
Drama Adventure Sport
Luc Besson Jean Reno Rosanna Arquette Paul Shenar Robert Garland Jean-Marc Barr Marc Perrier Marilyn Goldin Jacques Mayol
Le grand bleu is a movie starring Jean-Marc Barr, Jean Reno, and Rosanna Arquette. The rivalry between Enzo and Jacques, two childhood friends and now world-renowned free divers, becomes a beautiful and perilous journey into oneself...
1988
year
168
min
7.6
rate
24
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Greek | 4 years ago | |||
| English | For YTS release. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | T.T | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản của ivy68, thêm tên đã test chuẩn. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/the-big-blue-1988 | 4 years ago | ||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | 4 years ago | |||
| Swedish | Retail | 4 years ago | ||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Spanish | 4 years ago | |||
| Slovenian | 4 years ago | |||
| Serbian | 4 years ago | |||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Polish | 4 years ago | |||
| Norwegian | Retail | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago | |||
| Hungarian | 4 years ago | |||
| Hebrew | 4 years ago | |||
| Greek | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) | 4 years ago | ||
| French | UTF8 | 4 years ago | ||
| Finnish | Retail | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.cinemadiary.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام.نسخه SRT | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم برای نسخه 1.76 گیگی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | for 995 MB | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملترین نسخه ترجمه شده هماهنگ با نسخه های بلوری 1080و720 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم شده برای این نسخه www.cinemadiary.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه بلوری با زمان 2 ساعت و 48 دقیقه | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 25fps | 4 years ago | ||
| English | CD1 = 716,270 KB & CD2 = 714,382 KB | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | The Big Blue.srt | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Verbatim, original English. Foreign parts included & translated (Ital, Jpn). Song lyrics too. Extended director's cut 2 hrs 40 min, Eric Serra soundtrack. Non-Hollywood ending. Asif, enjoy. | 4 years ago | ||
| English | Extract from MKV, fixed some errors and cleaned it up. This is for the Directors/Extended Cut, 02:48:19 | 4 years ago | ||
| English | Retail, extracted from BluRay ('-CiNEFiLE'). Fixed long display times, fixed some first letters to uppercase, fixed alot of OCR errors (f.e. small L to big I) & broke long lines. | 4 years ago | ||
| Dutch | 25fps | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Ripped from Retail DVD - EXTENDED EDITION!!! | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | 4 years ago | |||
| Danish | Retail | 4 years ago | ||
| Czech | 4 years ago | |||
| Croatian | 4 years ago | |||
| Bulgarian | 4 years ago | |||
| Arabic | The Big Blue 1988.rar | 4 years ago | ||
| Arabic | ضبط واعداد الترجمه : على نبـوى | 4 years ago | ||
| Arabic | تقسيم وضبط وتعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 3CD | 4 years ago | ||
| Arabic | For all Extended Blu-Ray | 4 years ago |