AZsubtitles.com

The Big Blue Farsi/Persian Subtitles

Le grand bleu is a movie starring Jean-Marc Barr, Jean Reno, and Rosanna Arquette. The rivalry between Enzo and Jacques, two childhood friends and now world-renowned free divers, becomes a beautiful and perilous journey into oneself...
1988
year
168M
min
7.6
rate
1
files
Download (70.5KB) The.Big.Blue.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:09,250 --> 00:04:10,833
�ǘ ��� ���

2
00:04:10,916 --> 00:04:14,708
�� �������
�ǘ ������ �� ��� ���� �� ���ѐ���

3
00:04:14,792 --> 00:04:16,875
������

4
00:05:20,884 --> 00:05:22,967
����� �ǘ ��� �� ����

5
00:05:23,051 --> 00:05:24,926
�� Ә� ��

6
00:05:25,009 --> 00:05:28,092
- ��� ���! ��� ���� �����
�� �� ���ې���

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byodyssey
Author Noteکاملترین نسخه ترجمه شده هماهنگ با نسخه های بلوری 1080و720
Created01/30/2018 12:08:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:09,250 --> 00:04:10,833<br>�ǘ ��� ���<br><br>2<br>00:04:10,916 --> 00:04:14,708<br>�� �������<br>�ǘ ������ �� ��� ���� �� ���ѐ���<br><br>3<br>00:04:14,792 --> 00:04:16,875<br>������<br><br>4<br>00:05:20,884 --> 00:05:22,967<br>����� �ǘ ��� �� ����<br><br>5<br>00:05:23,051 --> 00:05:24,926<br>�� Ә� ��<br><br>6<br>00:05:25,009 --> 00:05:28,092<br>- ��� ���! ��� ���� �����<br>�� �� ���ې���<br><br>7<br>

More The Big Blue Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Big Blue 700mb 720x304 Avi 2CD
www.cinemadiary.ir4 years ago
  1. 44.3KB
  2. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. DVD Rip
سلام.نسخه SRT4 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. Le Grand Bleu 1988.DVDrip.by-Galmuchet
فقط هماهنگ کردم برای نسخه 1.76 گیگی4 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. The Big Blue (1988) BluRayRip 720p
for 995 MB4 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Blue.1988.EXTENDED.720p.BRRip.1.5GB.MkvCage
تنظیم شده برای این نسخه www.cinemadiary.ir4 years ago
  1. 80.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Blue.1988.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
هماهنگ با نسخه بلوری با زمان 2 ساعت و 48 دقیقه4 years ago
  1. 78.8KB