The Big Blue Vietnamese Subtitles
Le grand bleu is a movie starring Jean-Marc Barr, Jean Reno, and Rosanna Arquette. The rivalry between Enzo and Jacques, two childhood friends and now world-renowned free divers, becomes a beautiful and perilous journey into oneself...
1988
year
168M
min
7.6
rate
1
files
Download (144.5KB) Le Grand Bleu 1988 1080p POL Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-ELiTE.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,006 --> 00:00:35,504
Hy Lạp 1965.
2
00:04:09,670 --> 00:04:11,192
Jacques, Jacques!
Tới đây nhanh lên!
3
00:04:11,269 --> 00:04:13,667
- Nó đang lấp loé kia kìa! Lấp loé.
- Nhanh lên, Jacques!
4
00:04:13,736 --> 00:04:16,201
- Ở bến cảng ấy!
- Nhanh cái coi!
5
00:05:21,912 --> 00:05:23,401
Đấy! Mày thấy chưa, Jacques?
00:00:33,006 --> 00:00:35,504
Hy Lạp 1965.
2
00:04:09,670 --> 00:04:11,192
Jacques, Jacques!
Tới đây nhanh lên!
3
00:04:11,269 --> 00:04:13,667
- Nó đang lấp loé kia kìa! Lấp loé.
- Nhanh lên, Jacques!
4
00:04:13,736 --> 00:04:16,201
- Ở bến cảng ấy!
- Nhanh cái coi!
5
00:05:21,912 --> 00:05:23,401
Đấy! Mày thấy chưa, Jacques?
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | Sync time |
| Created | 09/09/2014 11:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,006 --> 00:00:35,504<br>Hy Lạp 1965.<br><br>2<br>00:04:09,670 --> 00:04:11,192<br>Jacques, Jacques!<br>Tới đây nhanh lên!<br><br>3<br>00:04:11,269 --> 00:04:13,667<br>- Nó đang lấp loé kia kìa! Lấp loé.<br>- Nhanh lên, Jacques!<br><br>4<br>00:04:13,736 --> 00:04:16,201<br>- Ở bến cảng ấy!<br>- Nhanh cái coi!<br><br>5<br>00:05:21,912 --> 00:05:23,401<br>Đấy! Mày thấy chưa, Jacques?<br><br>More The Big Blue Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | T.T | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản của ivy68, thêm tên đã test chuẩn. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/the-big-blue-1988 | 4 years ago |