The Big Short Danish Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (132.3KB) thebigshort_bluray720p-dk-ny.txt
Subtitles preview
1
00:00:36,852 --> 00:00:45,115
Udgivet p� Hounddawgs
2
00:00:45,316 --> 00:00:48,988
Bygger p� virkelige begivenheder
3
00:00:51,488 --> 00:00:58,532
Det er ikke det, man ikke ved,
der giver en problemer.
4
00:00:58,656 --> 00:01:03,780
Det er det, man med sikkerhed ved,
men som bare ikke er rigtigt.
5
00:01:20,864 --> 00:01:23,280
Davs, Frank.
Hvordan har familien det?
00:00:36,852 --> 00:00:45,115
Udgivet p� Hounddawgs
2
00:00:45,316 --> 00:00:48,988
Bygger p� virkelige begivenheder
3
00:00:51,488 --> 00:00:58,532
Det er ikke det, man ikke ved,
der giver en problemer.
4
00:00:58,656 --> 00:01:03,780
Det er det, man med sikkerhed ved,
men som bare ikke er rigtigt.
5
00:01:20,864 --> 00:01:23,280
Davs, Frank.
Hvordan har familien det?
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Danish |
| Created By | Firewalker.dk |
| Author Note | Tekster fra Team iRL uploadet på hounddawgs.org...iRL - Better than the REAL thing! |
| Created | 03/01/2016 10:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:36,852 --> 00:00:45,115<br>Udgivet p� Hounddawgs<br><br>2<br>00:00:45,316 --> 00:00:48,988<br>Bygger p� virkelige begivenheder<br><br>3<br>00:00:51,488 --> 00:00:58,532<br>Det er ikke det, man ikke ved,<br>der giver en problemer.<br><br>4<br>00:00:58,656 --> 00:01:03,780<br>Det er det, man med sikkerhed ved,<br>men som bare ikke er rigtigt.<br><br>5<br>00:01:20,864 --> 00:01:23,280<br>Davs, Frank.<br>Hvordan har familien det?<br><br>