AZsubtitles.com

The Big Short Farsi/Persian Subtitles

The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (155.9KB) The.Big.Short.2015.DVDScr.Fa.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Drama ������� : ���� ����� � ����

2
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
������ ���� � ����� �� ��� ������
WwW.TinyMoviez.Co

3
00:00:45,340 --> 00:00:49,060
�� ���� ������� �����

4
00:00:52,340 --> 00:00:58,060
���� �� ������� �� �� ��� ����� ��������

5
00:00:58,140 --> 00:01:04,360
���� �� ��� �� ���� ������ ��� �� ��� �� �������
�� �� ��� ����� �������

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByArian Drama
Author Note► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez
Created01/21/2016 01:53:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:32,000 --> 00:00:37,000<br>Drama ������� : ���� ����� � ����<br><br>2<br>00:00:38,000 --> 00:00:41,000<br>������ ���� � ����� �� ��� ������<br>WwW.TinyMoviez.Co<br><br>3<br>00:00:45,340 --> 00:00:49,060<br>�� ���� ������� �����<br><br>4<br>00:00:52,340 --> 00:00:58,060<br>���� �� ������� �� �� ��� ����� ��������<br><br>5<br>00:00:58,140 --> 00:01:04,360<br>���� �� ��� �� ���� ������ ��� �� ��� �� �������<br>�� �� ��� ����� �������<br>

More The Big Short Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.Trailer
کاری مشترک از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/xEcFb4 years ago
  1. 3.4KB
Farsi/Persian
  1. The Big Short _2015_1080p
فقط هماهنگ کردم.کاملا هماهنگ با نسخه 1.40 گیگابایتی4 years ago
  1. 155.9KB
Farsi/Persian
  1. The Big Short 1080p 720p Replica
  2. The Big Short BDRip DiAMOND
  3. The Big Short 1080p 720p RARBG
  4. The Big Short 720p Ganool
  5. The Big Short 720p HEVC x265 RMTeam
  6. The Big Short 720p ShAaNiG
  7. The Big Short 720p ETRG
  8. The Big Short BRRip XviD AC3 EVO
Drama تنظیم مجدد در دقایق ۱۰ تا ۱۶ و چند جای دیگر - مترجمین: حسین غریبی و آرین4 years ago
  1. 215.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  2. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  5. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  6. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
  7. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica
  8. The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND
  10. The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez4 years ago
  1. 215.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica
  2. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
  3. The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND
  4. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  8. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  9. The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  10. The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄4 years ago
  1. 215.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  2. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  5. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  6. The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
  7. The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica
  8. The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND
  10. The.Big.Short.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co4 years ago
  1. 219.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  2. The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P
  3. The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO
  4. The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY
  5. The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage
  6. The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264-Ganool
  7. The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV
  8. The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG
  9. The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU
  10. The.Big.Short.2015.DVDSCR.HQ-SHERiF
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄4 years ago
  1. 215KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
  2. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  4. The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  5. The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  7. The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
  8. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  9. The.Big.Short.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  10. The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.6CH.HEVC.x265-RMTeam
♥amirhossein32,shervinix,Death Stroke♥ ► 9movie1.in ◄4 years ago
  1. 215KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
  2. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  4. The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  5. The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  7. The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  8. The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  9. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  10. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
► Drama حسین غریبی، آرین ◄ TinyMoviez4 years ago
  1. 215.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Big.Short.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  2. The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  3. The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  5. The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  6. The Big Short 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
  7. The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage
  8. The.Big.Short.2015.New.DVDScr.AAC.X264-iExTV
  9. The.Big.Short.2015.DVDSCR-NBY
  10. The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264-Ganool
►► نیــما، میـنا، پویـا، حامـد، کیـانوش ◄◄ | IranFilm.Net, NightMovie.Co4 years ago
  1. 221.1KB
  2. 219.7KB