The Big Short Farsi/Persian Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (215.3KB) The Big Short Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,658 --> 00:00:36,660
Drama مترجمین : حسین غریبی و آرین
2
00:00:37,660 --> 00:00:40,661
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم
WwW.TinyMoviez.Co
3
00:00:45,002 --> 00:00:48,723
بر اساس داستانی واقعی
4
00:00:52,004 --> 00:00:57,726
چیزی که نمیدونی تو رو توی دردسر نمیندازه
5
00:00:57,806 --> 00:01:04,028
چیزی که ازش صد درصد مطمئنی اما در اصل در اشتباهی
تو رو توی دردسر میندازه
00:00:31,658 --> 00:00:36,660
Drama مترجمین : حسین غریبی و آرین
2
00:00:37,660 --> 00:00:40,661
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم
WwW.TinyMoviez.Co
3
00:00:45,002 --> 00:00:48,723
بر اساس داستانی واقعی
4
00:00:52,004 --> 00:00:57,726
چیزی که نمیدونی تو رو توی دردسر نمیندازه
5
00:00:57,806 --> 00:01:04,028
چیزی که ازش صد درصد مطمئنی اما در اصل در اشتباهی
تو رو توی دردسر میندازه
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | A.S.A.Sh.A |
| Author Note | Drama تنظیم مجدد در دقایق ۱۰ تا ۱۶ و چند جای دیگر - مترجمین: حسین غریبی و آرین |
| Created | 11/09/2019 03:08:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,658 --> 00:00:36,660<br>Drama مترجمین : حسین غریبی و آرین<br><br>2<br>00:00:37,660 --> 00:00:40,661<br>دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم<br>WwW.TinyMoviez.Co<br><br>3<br>00:00:45,002 --> 00:00:48,723<br>بر اساس داستانی واقعی<br><br>4<br>00:00:52,004 --> 00:00:57,726<br>چیزی که نمیدونی تو رو توی دردسر نمیندازه<br><br>5<br>00:00:57,806 --> 00:01:04,028<br>چیزی که ازش صد درصد مطمئنی اما در اصل در اشتباهی<br>تو رو توی دردسر میندازه<br>