The Big Short Swedish Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (145.9KB) rep-thebigshort.720p.bluray.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,210 --> 00:00:48,756
Baserat p� en sann historia.
2
00:00:51,176 --> 00:00:58,141
Det �r inte det du inte vet
som ger dig problem.
3
00:00:58,265 --> 00:01:03,396
Det �r det du vet helt s�kert
men som inte �r s�.
4
00:01:20,746 --> 00:01:23,082
Hej, Frank.
Hur �r det med frun och barnen?
5
00:01:23,415 --> 00:01:28,170
F�r dig �verv�ger jag statsobligationer
00:00:45,210 --> 00:00:48,756
Baserat p� en sann historia.
2
00:00:51,176 --> 00:00:58,141
Det �r inte det du inte vet
som ger dig problem.
3
00:00:58,265 --> 00:01:03,396
Det �r det du vet helt s�kert
men som inte �r s�.
4
00:01:20,746 --> 00:01:23,082
Hej, Frank.
Hur �r det med frun och barnen?
5
00:01:23,415 --> 00:01:28,170
F�r dig �verv�ger jag statsobligationer
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Swedish |
| Created By | iPREN |
| Author Note | Korrigerad retail. Fixat talstrecken, förlängt tider, slagit ihop rader, synkat om samt lagt till kursivt osv osv... |
| Created | 04/18/2016 05:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,210 --> 00:00:48,756<br>Baserat p� en sann historia.<br><br>2<br>00:00:51,176 --> 00:00:58,141<br>Det �r inte det du inte vet<br>som ger dig problem.<br><br>3<br>00:00:58,265 --> 00:01:03,396<br>Det �r det du vet helt s�kert<br>men som inte �r s�.<br><br>4<br>00:01:20,746 --> 00:01:23,082<br>Hej, Frank.<br>Hur �r det med frun och barnen?<br><br>5<br>00:01:23,415 --> 00:01:28,170<br>F�r dig �verv�ger jag statsobligationer<br>