The Big Short Thai Subtitles
The Big Short is a movie starring Christian Bale, Steve Carell, and Ryan Gosling. In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.
2015
year
130M
min
7.8
rate
1
files
Download (132.1KB) The Big Short 2015 th.srt
Subtitles preview
0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
The Big Short (2015) OCR
23.976 fps runtime 02:10:15
1
00:00:46,080 --> 00:00:48,879
สร้างจากเรื่องจริง
2
00:00:52,760 --> 00:00:57,755
หาใช่สิ่งที่ไม่รู้ ที่พาคนตกที่นั่งลำบาก
3
00:01:00,440 --> 00:01:05,435
ทว่าเป็นสิ่งที่คิดว่ารู้แน่ๆ
แต่จริงๆ ไม่ใช่
4
00:01:05,760 --> 00:01:08,116
มาร์ค ทเวน
5
00:01:20,800 --> 00:01:23,110
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
The Big Short (2015) OCR
23.976 fps runtime 02:10:15
1
00:00:46,080 --> 00:00:48,879
สร้างจากเรื่องจริง
2
00:00:52,760 --> 00:00:57,755
หาใช่สิ่งที่ไม่รู้ ที่พาคนตกที่นั่งลำบาก
3
00:01:00,440 --> 00:01:05,435
ทว่าเป็นสิ่งที่คิดว่ารู้แน่ๆ
แต่จริงๆ ไม่ใช่
4
00:01:05,760 --> 00:01:08,116
มาร์ค ทเวน
5
00:01:20,800 --> 00:01:23,110
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | runtime 02:10:15 |
| Created | 04/29/2016 08:57:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:00,100 --> 00:00:00,900<br>The Big Short (2015) OCR<br>23.976 fps runtime 02:10:15<br><br>1<br>00:00:46,080 --> 00:00:48,879<br>สร้างจากเรื่องจริง<br><br>2<br>00:00:52,760 --> 00:00:57,755<br>หาใช่สิ่งที่ไม่รู้ ที่พาคนตกที่นั่งลำบาก<br><br>3<br>00:01:00,440 --> 00:01:05,435<br>ทว่าเป็นสิ่งที่คิดว่ารู้แน่ๆ <br>แต่จริงๆ ไม่ใช่<br><br>4<br>00:01:05,760 --> 00:01:08,116<br>มาร์ค ทเวน<br><br>5<br>00:01:20,800 --> 00:01:23,110<br>More The Big Short Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | UTF-8 | 4 years ago |