AZsubtitles.com

The Blacklist: Redemption - First Season Farsi/Persian Subtitles

The Blacklist: Redemption is a TV series starring Famke Janssen, Ryan Eggold, and Edi Gathegi. Covert operative Tom Keen joins forces with Susan "Scottie" Hargrave, the brilliant and cunning chief of a covert mercenary organization...
2017
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (69.7KB) 2.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:19,511 --> 00:00:21,649
‫کوین.

2
00:00:21,655 --> 00:00:23,662
‫خانم سلیب، من...
‫خیلی متاسفم که مزاحمتون میشم،

3
00:00:23,664 --> 00:00:25,771
‫ولی میخواستم اگه میشه...

4
00:00:25,774 --> 00:00:27,550
‫میدانم. این خیلی زوده،
‫و من متنفرم که بپرسم،

5
00:00:27,551 --> 00:00:29,385
‫اما من-من یک جلسه
‫مهم صبح امروز دارم،

6
00:00:29,390 --> 00:00:31,538

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bybehzad_daniel
Author Noteفقط هماهنگ با وب کردم.ترجمه MRHR
Created04/13/2017 07:59:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:19,511 --> 00:00:21,649<br>‫کوین.<br><br>2<br>00:00:21,655 --> 00:00:23,662<br>‫خانم سلیب، من...<br>‫خیلی متاسفم که مزاحمتون میشم،<br><br>3<br>00:00:23,664 --> 00:00:25,771<br>‫ولی میخواستم اگه میشه...<br><br>4<br>00:00:25,774 --> 00:00:27,550<br>‫میدانم. این خیلی زوده،<br>‫و من متنفرم که بپرسم،<br><br>5<br>00:00:27,551 --> 00:00:29,385<br>‫اما من-من یک جلسه<br>‫مهم صبح امروز دارم،<br><br>6<br>00:00:29,390 --> 00:00:31,538<br>

More The Blacklist: Redemption - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E01..AMZN.720.WEB
فقط هماهنگ با وب کردم.ترجمه MRHR4 years ago
  1. 74.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E01.HDTV.x264-SVA.fa
MR.HR امیدوارم لذت ببرین4 years ago
  1. 74.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E02.HDTV.x264.Rmteam.fa
►Translated By MR.HR◄4 years ago
  1. 69.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E03..AMZN.720.WEB
فقط هماهنگ با وب کردم.ترجمه MRHR4 years ago
  1. 72.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
  2. The.Blacklist.Redemption.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
►►Translated By MR.HR◄◄4 years ago
  1. 72.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E04..AMZN.720.WEB
فقط هماهنگ شده ترجمه از Mostafa-p ..iMovie-DL4 years ago
  1. 111.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E05..AMZN.720.WEB
فقط هماهنگ شده ترجمه از Mostafa-p ..iMovie-DL4 years ago
  1. 84.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E06..AMZN.720.WEB
فقط هماهنگ شده ترجمه از Mostafa-p ..iMovie-DL4 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E07...720.WEB
ترجمه از Mostafa-p من فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 98KB
Farsi/Persian
  1. The.Blacklist.Redemption.S01E08...720.WEB
ترجمه از Mostafa-p من فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 95.9KB
Farsi/Persian
  1. TheBlacklistRedemption-S01E04-HDTV
IMOVIE-DL.COM4 years ago
  1. 111.2KB
Farsi/Persian
  1. TheBlacklistRedemption-S01E05-HDTV
IMOVIE-DL.COM4 years ago
  1. 84.3KB
Farsi/Persian
  1. TheBlacklistRedemption-S01E06-HDTV
IMOVIE-DL.COM تیم ترجمه4 years ago
  1. 103.9KB
Farsi/Persian
  1. TheBlacklistRedemption-S01E07-HDTV
IMOVIE-DL.COM4 years ago
  1. 98KB
Farsi/Persian
  1. TheBlacklistRedemption-S01E08-HDTV
پایان نیم فصل4 years ago
  1. 95.9KB