AZsubtitles.com

The Bridge Farsi/Persian Subtitles

2013
year
...
min
...
rate
1
files
Download (70.2KB) The.Bridge.US.S01E01.HDTV.x264-ASAP.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:00,003 --> 00:00:01,543
: تقديم ميکند Music4DL تيم ترجمه :
.:تقدیم به همه پارسی زبانان دنیا:.

1
00:00:49,266 --> 00:00:50,895
چه اتفاقی داره میوفته؟

2
00:00:57,415 --> 00:00:59,113
یهو اینجوری شد

3
00:00:59,826 --> 00:01:01,872
همه چی سیاه شد

4
00:01:16,301 --> 00:01:17,382
گاومون زایید

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bynoobollah
Author Note(Noobollah) ترجمه از آیدین[Music4DL] ویرایش نهایی از عماد
Created07/14/2013 02:18:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:00,003 --> 00:00:01,543<br><b><font color="green">: تقديم ميکند Music4DL تيم ترجمه :</font><br>.:تقدیم به همه پارسی زبانان دنیا:.<br><br>1<br>00:00:49,266 --> 00:00:50,895<br>چه اتفاقی داره میوفته؟<br><br>2<br>00:00:57,415 --> 00:00:59,113<br>یهو اینجوری شد <br><br>3<br>00:00:59,826 --> 00:01:01,872<br>همه چی سیاه شد<br><br>4<br>00:01:16,301 --> 00:01:17,382<br>گاومون زایید<br><br>5<br></b>

More The Bridge Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Bridge (US) - 01x02 - Calaca.WEB-DL
TVWorld.Info & TV-Show.pro ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 44.5KB
  2. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E01 - هماهنگ با تمام نسخه ها
(شهریار از تیم ترجمه مدیا وارز)6 years ago
  1. 72KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E02 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
(شهریار از تیم ترجمه مدیا وارز)6 years ago
  1. 84.3KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E03 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
(شهریار از تیم ترجمه مدیا وارز)6 years ago
  1. 49.3KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E04 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
(شهریار از تیم ترجمه مدیا وارز)6 years ago
  1. 62.6KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E05 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
(شهریار از تیم ترجمه مدیا وارز)6 years ago
  1. 66.5KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E06 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
(شهریار از تیم ترجمه مدیا وارز)6 years ago
  1. 67.5KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E07 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
(شهریار از تیم ترجمه مدیا وارز)6 years ago
  1. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E08 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
هماهنگ با تمام نسخه ها تهیه و تنظیم توسط شهریــــار6 years ago
  1. 63.1KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E09 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
هماهنگ با تمام نسخه ها تهیه و تنظیم توسط شهریار www.media-warez.com6 years ago
  1. 55.8KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E10 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
تهیه و تنظیم توسط شهریار WWW . MEDIA - WAREZ . COM6 years ago
  1. 58.6KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US S01E12 - هماهنگ با تمامی نسخه ها
تهیه و تنظیم توسط شهریار WWW . MEDIA - WAREZ . COM6 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US.S01E03.Rio.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
TVWorld.Info & TV-Show.pro ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 40.1KB
  2. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. The Bridge US.S01E04.WEB-DL.Maria of the Desert
  2. The Bridge US.S01E04.HDTV & WEB-DL By .:MILAD:. & Batlaghi
TVWorld.Info & TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد .:MILAD:. & Batlaghi6 years ago
  1. 40KB
  2. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.01E05.WEB-DL.The Beast.(TvWorld.iNFO & TV-Show.pro)
  2. The.Bridge.US.01x05.All.HDTV - All.WEB-DL.(TvWorld.iNFO & TV-Show.pro)
TvWorld.Info & TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 38KB
  2. 38.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 112.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 112.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
  2. The.Bridge.US.S01E01.HDTV.TVWorld.Info & TV-Show.pro
TVWorld.Info & TV-Show.pro ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E01.HDTV.x264-ASAP - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 112.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
TVWorld.Info & TV-Show.pro ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 54.9KB
  2. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. the.bridge.us.s01e02.480p.HDTV.x264-mSD - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 92.3KB
Farsi/Persian
  1. the.bridge.us.s01e02.720p.hdtv.x264-2hd - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 92.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E02.HDTV.TvWorld.Info
TVWorld.Info & TV-Show.pro ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 44.2KB
Farsi/Persian
  1. the.bridge.us.s01e02.hdtv.x264-2hd - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 92.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E03.HDTV.TvWorld.Info
TVWorld.Info & TV-Show.pro ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E03.HDTV.x264-EVOLVE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 79KB
  2. 79KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E04.HDTV.x264-EVOLVE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi & Koorosh.Dgn ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 80.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E05.HDTV.x264-ASAP - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
  2. The.Bridge.US.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : saghi ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال6 years ago
  1. 75.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E06.480p.HDTV.x264-EVOLVE
TvWorld.info6 years ago
  1. 35.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E06.720p.WEB-DL.BS
Tvworld.info6 years ago
  1. 35.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E06.HDTV.x264-EVOLVE - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : Koorosh Dgn & Farhad Saghi ::::::::: www.ariamovie.ir ::::::::6 years ago
  1. 73.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJI- کاری از تیم ترجمه آریافیلم
  2. The.Bridge.US.S01E07.Destino.HDTV.x264-FQM - کاری از تیم ترجمه آریافیلم
Translated by : Koorosh Dgn & Farhad Saghi ::::::::: www.ariamovie.ir ::::::::6 years ago
  1. 71.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E07.WEB-DL.BS..TV-Show.pro
  2. The.Bridge.US.S01E07.All.HDTV. & All.WEB-DL.TV-Show.pro
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 71.9KB
  2. 36KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
TvWorld.info6 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E09.The.Beetle.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. The.Bridge.US.S01E09.All.HDTV. & All.WEB-DL.TV-Show.pro
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 41.6KB
  2. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
TvWorld.iNFO6 years ago
  1. 33.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E11.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Take the Ride, Pay the Toll
  2. The.Bridge.US.S01E11.All.HDTV. & All.WEB-DL.TV-Show.pro
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 30.5KB
  2. 23.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E12.All.About.Eva.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
TvWorld.info6 years ago
  1. 32.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E12.HDTV.All.About.Eva
TvWorld.info6 years ago
  1. 32.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S01E13.The.Crazy.Place.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 27.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S1E09.HDTV.The.Beetle.HDTV.EVOLVE & mSD
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 41.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S1E11.HDTV.The.Beetle.HDTV.EVOLVE & mSD
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 30.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S1E13.HDTV.The Crazy Place.IMMERSE & mSD
  2. The.Bridge.US.S1E13.HDTV.The Crazy Place.2HD
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 36KB
  2. 36KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S1x04.HDTV.Maria of the Desert.EVOLVE
  2. The.Bridge.US.S01E04.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
TVWorld.Info & TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 40KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S1x05.HDTV.The Beast.(TvWorld.iNFO & TV-Show.pro)
  2. The.Bridge.US.S01E05.HDTV.x264-ASAP
TVWorld.Info & TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 38.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US.S1x07.HDTV.Destino.TV-Show.pro
TV-Show.pro | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد6 years ago
  1. 36KB
Farsi/Persian
  1. The.Bridge.US-S1-HDTV.All Episodes
تمامی قسمت های فصل اول6 years ago
  1. 36KB
  2. 36KB
  3. 55.2KB
  4. 44.2KB
  5. 40.1KB
  6. 40KB
  7. 38.1KB
  8. 35.9KB
  9. 36KB
  10. 40.2KB
  11. 41.6KB
  12. 33.5KB
  13. 30.5KB
  14. 32.6KB
Farsi/Persian
  1. s01 Complete Web-dl
PowerRLS6 years ago
  1. 54.9KB
  2. 44.5KB
  3. 40.1KB
  4. 39.9KB
  5. 38KB
  6. 35.9KB
  7. 35.1KB
  8. 30.6KB
  9. 33.2KB
  10. 28.9KB
  11. 23.7KB
  12. 32.6KB
  13. 27.8KB