Subtitles preview
1
00:00:01,918 --> 00:00:04,418
PREVIOUSLY
2
00:00:07,160 --> 00:00:12,200
The murder of Margrethe Thormod,
Director of Immigration, has received...
3
00:00:12,320 --> 00:00:15,880
The press is going crazy.
They want to know if it's terrorism.
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,240
Red October?
It sounds like the radical left.
5
00:00:19,360 --> 00:00:23,720
00:00:01,918 --> 00:00:04,418
PREVIOUSLY
2
00:00:07,160 --> 00:00:12,200
The murder of Margrethe Thormod,
Director of Immigration, has received...
3
00:00:12,320 --> 00:00:15,880
The press is going crazy.
They want to know if it's terrorism.
4
00:00:16,000 --> 00:00:19,240
Red October?
It sounds like the radical left.
5
00:00:19,360 --> 00:00:23,720
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | skullcap |
| Author Note | English from the Danish/Swedish. Synced with DR (they aired first). |
| Created | 01/07/2018 06:54:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,918 --> 00:00:04,418<br>PREVIOUSLY<br><br>2<br>00:00:07,160 --> 00:00:12,200<br>The murder of Margrethe Thormod,<br>Director of Immigration, has received...<br><br>3<br>00:00:12,320 --> 00:00:15,880<br>The press is going crazy.<br>They want to know if it's terrorism.<br><br>4<br>00:00:16,000 --> 00:00:19,240<br>Red October?<br>It sounds like the radical left.<br><br>5<br>00:00:19,360 --> 00:00:23,720<br>More The Bridge English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 6 years ago | ||
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | Resync of skullcap sub | 6 years ago | ||
| English | Skullcap resync | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) | 6 years ago | ||
| English | by skullcap (release has no hardcoded foreign subtitles) | 6 years ago | ||
| English | NON-HI (Ripped from mkv, fixed & synced & corrected) [ final season bluray pack ] | 6 years ago | ||
| English | Resync Thanks to skullcap for all the work! | 6 years ago | ||
| English | Resync.Thanks to skullcap for all the work! | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced to the SVT release. | 6 years ago | ||
| English | English from the Danish/Swedish. Synced with DR. | 6 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. Reuploaded for typos. | 6 years ago | ||
| English | Resynced for SVT. Based on skullcap's | 6 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 6 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 6 years ago | ||
| English | [use this one] s/FIVE/FOUR (fixed a glaring typo) | 6 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with DR. | 6 years ago | ||
| English | English from the Danish and Swedish. Synced with NRK. | 6 years ago | ||
| English | Fixed some typos and overlaps. | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap - italics better sync FIVE/FOUR | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | by skullcap | 6 years ago | ||
| English | from opensubtitles | 6 years ago |