The Bridge on the River Kwai Thai Subtitles
The Bridge on the River Kwai is a movie starring William Holden, Alec Guinness, and Jack Hawkins. British POWs build a railway bridge across the river Kwai for their Japanese captors, oblivious of the Allies' plans to destroy it.
1957
year
161M
min
8.1
rate
1
files
Download (71.3KB) The Bridge on the River Kwai (1957).srt
Subtitles preview
1
00:04:27,684 --> 00:04:31,052
ทำงานให้เสร็จ กลับไปที่กระท่อม
2
00:04:31,229 --> 00:04:37,271
ก็ใช่ซิ ถ้านักโทษพวกนั้นเห็นเรา
ขุดหลุมศพ พวกเขาคงหนีไปหมด
3
00:04:37,444 --> 00:04:42,439
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องตลก
ทำงานให้เสร็จ ขุด ขุด
4
00:04:42,699 --> 00:04:48,866
- ทำไมไม่เอาเราขึ้นบัญชีคนป่วยล่ะ
- เห็นใจหน่อย ให้เราอยู่โรงพยาบาลเถอะ
5
00:04:49,039 --> 00:04:55,127
00:04:27,684 --> 00:04:31,052
ทำงานให้เสร็จ กลับไปที่กระท่อม
2
00:04:31,229 --> 00:04:37,271
ก็ใช่ซิ ถ้านักโทษพวกนั้นเห็นเรา
ขุดหลุมศพ พวกเขาคงหนีไปหมด
3
00:04:37,444 --> 00:04:42,439
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องตลก
ทำงานให้เสร็จ ขุด ขุด
4
00:04:42,699 --> 00:04:48,866
- ทำไมไม่เอาเราขึ้นบัญชีคนป่วยล่ะ
- เห็นใจหน่อย ให้เราอยู่โรงพยาบาลเถอะ
5
00:04:49,039 --> 00:04:55,127
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | RUNTIME : 161 MIN |
| Created | 05/14/2015 08:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:27,684 --> 00:04:31,052<br>ทำงานให้เสร็จ กลับไปที่กระท่อม<br><br>2<br>00:04:31,229 --> 00:04:37,271<br>ก็ใช่ซิ ถ้านักโทษพวกนั้นเห็นเรา<br>ขุดหลุมศพ พวกเขาคงหนีไปหมด<br><br>3<br>00:04:37,444 --> 00:04:42,439<br>ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องตลก<br>ทำงานให้เสร็จ ขุด ขุด<br><br>4<br>00:04:42,699 --> 00:04:48,866<br>- ทำไมไม่เอาเราขึ้นบัญชีคนป่วยล่ะ<br>- เห็นใจหน่อย ให้เราอยู่โรงพยาบาลเถอะ<br><br>5<br>00:04:49,039 --> 00:04:55,127<br>More The Bridge on the River Kwai Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|