AZsubtitles.com

The Brokenwood Mysteries (NZ) French Subtitles

The Brokenwood Mysteries is a TV series starring Neill Rea, Fern Sutherland, and Nic Sampson. Detective Inspector Mike Shepherd arrives on assignment in Brokenwood, a small town where memories - and animosities - run deep.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (126KB) The.Brokenwood.Mysteries.s01e04.frenchy.PDTV.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,719 --> 00:00:11,949
Bien joué.

2
00:00:19,208 --> 00:00:21,908
Ouais, c'est nous, mec.

3
00:00:38,343 --> 00:00:40,882
Alors, je salue...

4
00:00:40,883 --> 00:00:42,842
- Ton mariage, frère.
- Sympa.

5
00:00:42,843 --> 00:00:44,043
Santé.

6
00:00:45,283 --> 00:00:47,242
Ouais. Tu as bien fait, mec.

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFrench
Created Byargwen
Author NoteTesté pour release "-PDTV.DivX_watchseries-online.ch"
Created06/27/2015 09:15:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,719 --> 00:00:11,949<br>Bien joué.<br><br>2<br>00:00:19,208 --> 00:00:21,908<br>Ouais, c'est nous, mec.<br><br>3<br>00:00:38,343 --> 00:00:40,882<br>Alors, je salue...<br><br>4<br>00:00:40,883 --> 00:00:42,842<br>- Ton mariage, frère.<br>- Sympa.<br><br>5<br>00:00:42,843 --> 00:00:44,043<br>Santé.<br><br>6<br>00:00:45,283 --> 00:00:47,242<br>Ouais. Tu as bien fait, mec.<br><br>7<br>

More The Brokenwood Mysteries (NZ) French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.S01E01.french.PDTV.x264
Re-synchronisé par rapport à la version anglaise initiale4 years ago
  1. 123.7KB
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.S01E01.french.PDTV.XviD
Synchronisé et traduit pour version PDTV.XviD 2 sautes d'images signalées et prises en compte.4 years ago
  1. 123.6KB
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.S01E02.french.PDTV.XviD
Traduit et testé sur release "PDTV.XviD"4 years ago
  1. 136.9KB
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.s01e03.french.PDTV
Testé sur release "PDTV.DivX_watchseries-online.ch"4 years ago
  1. 139KB