AZsubtitles.com

The Brokenwood Mysteries (NZ) French Subtitles

The Brokenwood Mysteries is a TV series starring Neill Rea, Fern Sutherland, and Nic Sampson. Detective Inspector Mike Shepherd arrives on assignment in Brokenwood, a small town where memories - and animosities - run deep.
2014
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (136.9KB) The.Brokenwood.Mysteries.S01E02.french.PDTV.XviD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:42,054 --> 00:00:45,183
Salut, voisin ! Comment est le vin ?

2
00:00:45,184 --> 00:00:47,083
Bon, je pense.

3
00:00:47,084 --> 00:00:48,654
N'espérez pas d'aide de ma part !

4
00:00:50,054 --> 00:00:52,523
Chênes, mûres.

5
00:00:52,524 --> 00:00:56,283
Herbes, pointe d'agrumes,
goût de noix de coco...

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFrench
Created Byargwen
Author NoteTraduit et testé sur release "PDTV.XviD"
Created06/14/2015 09:40:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:42,054 --> 00:00:45,183<br>Salut, voisin ! Comment est le vin ?<br><br>2<br>00:00:45,184 --> 00:00:47,083<br>Bon, je pense.<br><br>3<br>00:00:47,084 --> 00:00:48,654<br>N'espérez pas d'aide de ma part !<br><br>4<br>00:00:50,054 --> 00:00:52,523<br>Chênes, mûres.<br><br>5<br>00:00:52,524 --> 00:00:56,283<br>Herbes, pointe d'agrumes,<br>goût de noix de coco...<br><br>6<br>

More The Brokenwood Mysteries (NZ) French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.S01E01.french.PDTV.x264
Re-synchronisé par rapport à la version anglaise initiale4 years ago
  1. 123.7KB
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.S01E01.french.PDTV.XviD
Synchronisé et traduit pour version PDTV.XviD 2 sautes d'images signalées et prises en compte.4 years ago
  1. 123.6KB
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.s01e03.french.PDTV
Testé sur release "PDTV.DivX_watchseries-online.ch"4 years ago
  1. 139KB
French
  1. The.Brokenwood.Mysteries.s01e04.frenchy.PDTV
Testé pour release "-PDTV.DivX_watchseries-online.ch"4 years ago
  1. 126KB