AZsubtitles.com

The Brothers Grimm Vietnamese Subtitles

The Brothers Grimm is a movie starring Matt Damon, Heath Ledger, and Monica Bellucci. Will and Jake Grimm are traveling con-artists who encounter a genuine fairy-tale curse which requires true courage instead of their usual bogus...
2005
year
118M
min
5.9
rate
1
files
Download (99.3KB) The Brothers Grimm 2005.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:21,059 --> 00:00:30,059
Chuyện kể rằng, ngày xửa ngày xưa ... Vào năm 1796

2
00:00:35,160 --> 00:00:37,193
Lạnh quá, mẹ ơi.

3
00:00:37,229 --> 00:00:42,828
Trời rất lạnh, Will.
Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

4
00:00:42,865 --> 00:00:46,866
Hết củi rồi mẹ ơi.

5
00:00:48,807 --> 00:00:51,962
Mẹ đừng lo. Jake sẽ về ngay thôi.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bytrungnguyensky
Author NoteSửa lổi: Syntax error at line 430 từ Sub của Team GVN - Khớp với bản ESiR - Chúc vui vẻ ^^!!!
Created09/16/2011 09:19:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:21,059 --> 00:00:30,059<br>Chuyện kể rằng, ngày xửa ngày xưa ... Vào năm 1796<br><br>2<br>00:00:35,160 --> 00:00:37,193<br>Lạnh quá, mẹ ơi. <br><br>3<br>00:00:37,229 --> 00:00:42,828<br>Trời rất lạnh, Will. <br>Cho thêm củi vào lò sưởi đi con. <br><br>4<br>00:00:42,865 --> 00:00:46,866<br>Hết củi rồi mẹ ơi. <br><br>5<br>00:00:48,807 --> 00:00:51,962<br>Mẹ đừng lo. Jake sẽ về ngay thôi. <br><br>

More The Brothers Grimm Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The.Brothers.Grimm.DVDRip.XviD-DMT.Vie 2CD
time chuẩn4 years ago
  1. 64.4KB
  2. 40.7KB
Vietnamese
  1. [ Subteam GVN ] The.Brothers.Grimm.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR-VIE
4 years ago
  1. 99.3KB
Vietnamese
  1. The Brothers Grimm
bản cho m720p BiRD4 years ago
  1. 175.2KB
Vietnamese
  1. The Brothers Grimm-720p-BRRip
4 years ago
  1. 92KB
Vietnamese
  1. The.Brothers.Grimm.2005.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
Đã sync khớp (Thanks GameVN Subteam)4 years ago
  1. 99KB