The Butterfly Effect Italian Subtitles
The Butterfly Effect is a movie starring Ashton Kutcher, Amy Smart, and Melora Walters. Evan Treborn suffers blackouts during significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a...
2004
year
113M
min
7.6
rate
1
files
Download (103.7KB) The.Butterfly.Effect.Directors.Cut.2004.Bluray.sub.ita.VC1.720P.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,155 --> 00:01:20,790
‘Se qualcuno troverà questo scritto,
significa che il mio piano non ha funzionato ...
2
00:01:20,873 --> 00:01:23,626
... e sono già morto.
3
00:01:23,709 --> 00:01:26,253
- Evan?
- Forse è qui dentro!
4
00:01:26,337 --> 00:01:30,925
Ma se riesco in qualche modo
a tornare all’inizio ...
5
00:01:31,008 --> 00:01:33,886
00:01:11,155 --> 00:01:20,790
‘Se qualcuno troverà questo scritto,
significa che il mio piano non ha funzionato ...
2
00:01:20,873 --> 00:01:23,626
... e sono già morto.
3
00:01:23,709 --> 00:01:26,253
- Evan?
- Forse è qui dentro!
4
00:01:26,337 --> 00:01:30,925
Ma se riesco in qualche modo
a tornare all’inizio ...
5
00:01:31,008 --> 00:01:33,886
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Italian |
| Created By | manuelepalmeri |
| Author Note | Non sono riuscito a trovare da nessuna parte i sottotitoli della versione DIRECTOR'S CUT (a mio avviso molto migliore della theatrical) quindi li ho creati io. |
| Created | 01/05/2015 11:34:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,155 --> 00:01:20,790<br>‘Se qualcuno troverà questo scritto,<br>significa che il mio piano non ha funzionato ...<br><br>2<br>00:01:20,873 --> 00:01:23,626<br>... e sono già morto.<br><br>3<br>00:01:23,709 --> 00:01:26,253<br>- Evan?<br>- Forse è qui dentro!<br><br>4<br>00:01:26,337 --> 00:01:30,925<br>Ma se riesco in qualche modo<br>a tornare all’inizio ...<br><br>5<br>00:01:31,008 --> 00:01:33,886<br>More The Butterfly Effect Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | 4 years ago |