The Cider House Rules Portuguese Subtitles
The Cider House Rules is a movie starring Tobey Maguire, Charlize Theron, and Michael Caine. A compassionate young man, raised in an orphanage and trained to be a doctor there, decides to leave to see the world.
2000
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (58.6KB) cider_house_rules_pt.sub
Subtitles preview
{2641}{2728}Noutras partes do mundo|jovens também saem de casa
{2733}{2826}e viajam extensivamente|em busca de um futuro promissor.
{2832}{2879}As suas viagens são amiúde|alimentadas por sonhos
{2883}{2977}de triunfar sobre o Mal,|de encontrar um grande amor,
{2981}{3056}da esperança de fortuna|facilmente obtida.
{3081}{3111}Mas aqui, em St. Clouds,
{3116}{3183}nem a decisão de saltar|do comboio é fácil
{3189}{3284}pois depende de outra,|
{2733}{2826}e viajam extensivamente|em busca de um futuro promissor.
{2832}{2879}As suas viagens são amiúde|alimentadas por sonhos
{2883}{2977}de triunfar sobre o Mal,|de encontrar um grande amor,
{2981}{3056}da esperança de fortuna|facilmente obtida.
{3081}{3111}Mas aqui, em St. Clouds,
{3116}{3183}nem a decisão de saltar|do comboio é fácil
{3189}{3284}pois depende de outra,|
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Portuguese |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 09/12/2008 04:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{2641}{2728}Noutras partes do mundo|jovens também saem de casa<br>{2733}{2826}e viajam extensivamente|em busca de um futuro promissor.<br>{2832}{2879}As suas viagens são amiúde|alimentadas por sonhos<br>{2883}{2977}de triunfar sobre o Mal,|de encontrar um grande amor,<br>{2981}{3056}da esperança de fortuna|facilmente obtida.<br>{3081}{3111}Mas aqui, em St. Clouds,<br>{3116}{3183}nem a decisão de saltar|do comboio é fácil<br>{3189}{3284}pois depende de outra,|More The Cider House Rules Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|