The Circle Arabic Subtitles

Dayereh is a movie starring Maryiam Palvin Almani, Nargess Mamizadeh, and Mojgan Faramarzi. Various women struggle to function in the oppressively sexist society of contemporary Iran.

2000

year

90M

min

7.4

rate

files

Download (51.1KB) The.Circle.2000.720p.DVDRip.x264.EAC3-SARTRE.ar.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:32,773 --> 00:00:39,707
الــدائــرة
توقيت ايليا
ترجمة سعيد عبدالجليل

2
00:02:14,818 --> 00:02:16,076
! إنها بنت

3
00:02:26,195 --> 00:02:28,841
! سلمى جولامي

4
00:02:28,908 --> 00:02:30,759
من مع سلمى جولامي ؟ -
أنا -

5
00:02:30,823 --> 00:02:32,080

Subtitles infomation

Framerate	29.970
Language	Arabic
Created By	eliea19946
Author Note	توقيت ايليا ترجمة سعيد عبدالجليل
Created	01/18/2019 08:06:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:32,773 --> 00:00:39,707<br><font color="#FF0080">الــدائــرة</font><br><font color="#FFFF00">توقيت ايليا<br></font><font color="#00FFFF">ترجمة سعيد عبدالجليل</font><br><br>2<br>00:02:14,818 --> 00:02:16,076<br>! إنها بنت<br><br>3<br>00:02:26,195 --> 00:02:28,841<br>! سلمى جولامي<br><br>4<br>00:02:28,908 --> 00:02:30,759<br>من مع سلمى جولامي ؟ -<br>أنا -<br><br>5<br>00:02:30,823 --> 00:02:32,080<br>

More The Circle Arabic Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Arabic	Dayereh.The.Circle.DVDRip.XviD.MakingOff.Org	ترجمة سعيد عبدالجليل	4 years ago	51.1KB
Arabic	The circle " Dayereh." 2000	يسرني أن أقدم لكم ترجمة الفلم الأيراني (الدائرة)لمخرج مهم الا وهو جعفر بناهي ،هذا الفلم حصد أكثر من 13 جائزة من ضمنها جائزة الأسد الذهبي لأفضل مخرج عام 2000 كما أود أن أنوه وأعتذر عن ال15 دقيقة الأخيرة التي ربما تتغير فيها تواقيت السطور علما أني حاولت أن أعثر نسخه ثانيه للفلم لكن لم أجد غير هذه أكرر أسفي وأعتذاري وأتمنى لكم مشاهدة ممتعة أخوكم ثائر الصعب	4 years ago	44.4KB