AZsubtitles.com

The Dark Knight Rises Farsi/Persian Subtitles

The Dark Knight Rises is a movie starring Christian Bale, Tom Hardy, and Anne Hathaway. Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City...
2012
year
164M
min
8.4
rate
1
files
Download (1.6KB) The Dark Knight Rises.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

00:00:01,091 --> 00:00:07,352
ßÇÑí ÇÒ ÝÜÜÑÔÇÏ
::: http://forum.tvcenter.co :::

1
00:00:12,091 --> 00:00:16,352
åãæä ÞÏÑ ßå ÏÑ æ ãÇÏÑÊ ÈÑÇã ÇÑÒÔãäÏ
. ÈæÏä ÈÑÇÊ ÇÑÒÔ ÞÇÆáã

2
00:00:16,552 --> 00:00:18,909
... ÈåÔæä Þæá ÏÇÏã ßå ãæÇÙÈÊ ÈÇÔã

3
00:00:19,610 --> 00:00:21,114
. ÇãÇ äÈæÏã

00:00:24,610 --> 00:00:26,114
... ÇÒ ßÑíÓÊæÝÑ äæáÇä

4
00:00:27,381 --> 00:00:29,185

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byf@rshad
Author Noteترجمه : فـــرشاد
Created02/18/2012 06:58:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

00:00:01,091 --> 00:00:07,352<br>ßÇÑí ÇÒ ÝÜÜÑÔÇÏ<br>::: http://forum.tvcenter.co :::<br><br>1<br>00:00:12,091 --> 00:00:16,352<br>åãæä ÞÏÑ ßå ÏÑ æ ãÇÏÑÊ ÈÑÇã ÇÑÒÔãäÏ<br>. ÈæÏä ÈÑÇÊ ÇÑÒÔ ÞÇÆáã<br><br>2<br>00:00:16,552 --> 00:00:18,909<br>... ÈåÔæä Þæá ÏÇÏã ßå ãæÇÙÈÊ ÈÇÔã<br><br>3<br>00:00:19,610 --> 00:00:21,114<br>. ÇãÇ äÈæÏã<br><br>00:00:24,610 --> 00:00:26,114<br>... ÇÒ ßÑíÓÊæÝÑ äæáÇä<br><br>4<br>00:00:27,381 --> 00:00:29,185<br>

More The Dark Knight Rises Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.720p.480p.BluRay.2CD
BluRay 2CD ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های4 years ago
  1. 85.9KB
  2. 48.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.2CD
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 85.9KB
  2. 48.7KB
Farsi/Persian
  1. .The Dark Knight Rises. 2012- TS .NEW.SOURCE
BaranMovie & IMDB-DL4 years ago
  1. 255.9KB
Farsi/Persian
  1. .The Dark Knight.Rises.2012- TS.XviD.650mb
BaranMovie.co & IMDB-DL.co4 years ago
  1. 249.5KB
Farsi/Persian
  1. Dark Knight Rises 2012 720p R6
Baranmovie&Imdb-Dl4 years ago
  1. 265.5KB
Farsi/Persian
  1. Dark Knight Rises- Ts.New.Source.Xvid.v2
BaranMovie.co & IMDB-DL.co4 years ago
  1. 255.9KB
Farsi/Persian
  1. Directbaz.com
دانلود تریلر : http://www.directbaz.com/202//Trailer/دانلود-مستقیم-تریلر-The-Dark-Knight-Rises-2012/4 years ago
  1. 39B
  2. 1.9KB
Farsi/Persian
  1. Drama
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.1KB
Farsi/Persian
  1. R6 READNFO LiNE XviDMATiNE9movie.co and tvcenter.cc
تشکر ویژه از محمد عزیز بابات هماهنگ کردن نسخه - کاری مشترک از اشکان و سعید و نیما و پدارم4 years ago
  1. 124.3KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight 2012 Trailer
ترجمه کامل فیلم به زودی در سینما سیتی4 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises (2012) 720p R6 READNFO LiNE XviD-MATiNE
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.1KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises- 13 Min.Featurette. 720p
Remington ترجمه از پوریا4 years ago
  1. 14.2KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 13-minute featurette
زیرنویس از امیر طهماسبی4 years ago
  1. 14.1KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 2012 720 R6
RapidBaz | زیرنویس از امید اکرادی4 years ago
  1. 132.5KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 2012 720 R6
RapidBaz | زیرنویس از امید اکرادی4 years ago
  1. 132.5KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 2012 ANOTHER NEW SOURCE TS XViDINSPiRAL
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.2KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 2012 CAM NEW 700MB Ganool
Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.2KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 2012 First Trailer HD
TvCenter.Co4 years ago
  1. 2.2KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 2012 HDTS XviD-RESiSTANCEwww.9movie.cowww.tvcenter.cc
تشکر ویژه از محمد عزیز بابات هماهنگ کردن نسخه - کاری مشترک از اشکان و سعید و نیما و پدارم4 years ago
  1. 124.3KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises 2012 TS NEW 550MB
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.2KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises- Official Third Trailer
Remington ترجمه از پوریا4 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises Prologue
Remington ترجمه از پوریا4 years ago
  1. 3.5KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises Promo TV Spot 3IMDb
هماهنگ و دقیق4 years ago
  1. 226B
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises R6
RapidBaz | زیرنویس از امید اکرادی4 years ago
  1. 132.5KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises Trailer No. 3
TvCenter.Co4 years ago
  1. 2KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises TS By OMiD AKraDi
TS هماهنگ کامل با نسخه ی4 years ago
  1. 132.7KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises TS By OMiD AKraDi
TS هماهنگ کامل با نسخه ی4 years ago
  1. 132.7KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight Rises.2012.All Bluray.1080p.720p.480p.x264.All Ganool
زیرنویس از امید اکرادی4 years ago
  1. 132.4KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Knight RisesOfficial Trailer
Remington ترجمه از پوریا4 years ago
  1. 3.1KB
Farsi/Persian
  1. The Dark Night Rises- HQ.TS.Line
BaranMovie.co & IMDB-DL.co4 years ago
  1. 266.7KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.720P
translated by : meivaly & parham & s.i.s ترجمه از عباس . پرهام و پوریا www.boxmovie.in4 years ago
  1. 123.6KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.720p.480p.BluRay
DVDRip و BluRay ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های4 years ago
  1. 135.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.720p.480p.BluRay
edited by saeed4 years ago
  1. 135.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.All.Bluray.1080p.720p.480p-ganool-spark
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool
ویرایش نهایی | TVCenter & 9Movie - By GodeatGod, Comedian & Ashkan.Sh4 years ago
  1. 124KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.YIFY.Ganool.AMIABLE.Msd
  2. The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.1080p.x264-Ganool
  3. The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.X264-YIFY
  4. The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  5. The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  6. The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip.XviD.AC3-EVO
  7. The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay-x264-SPARKS
  8. The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-AMIABLE
  9. The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay-Micromkv
  10. The.Dark.Knight.Rises.2012.DVDRip.XVID
► Remington پـوریـا , EiLiA , Naser4 years ago
  1. 135.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.HDTS.XviD-RESiSTANCE
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.650mb.Ganool
Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.650mb.Ganool.FA
حسین غریبی، امیر طهماسبی، نیما ,Drama زیرنویس از آرین4 years ago
  1. 130.2KB
  2. 130.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.NEW.SOURCE.XVID
Film حسین غریبی، امیر طهماسبی، نیما Drama زیرنویس از آرین4 years ago
  1. 130.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.NEW.SOURCE.XVID
Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.NEW.SOURCE.XVID
  2. The.Dark.Knight.Rises.2012.DVDRip.XVID
  3. The.Dark.Knight.Rises.2012.R6.XVID
  4. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.NEW.SOURCE.XVID.AC3.-.TODE
  5. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.NEW.XviD.Feel-Free
► Remington مترجمین : ناصر ، ایلیا ، پوریا4 years ago
  1. 135.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.2012.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rises.TS.NEW.SOURCE
Tvcenter & 9Movie4 years ago
  1. 124.3KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Knight.Rise-TS.XViD-UNiQUE
Tvcenter.co & 9Movie.co4 years ago
  1. 124.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Dark.Night.Rises.2012.HIGH QUALITY TS-LiNe.nItRo
Edited حسین غریبی، امیر طهماسبی ,Drama زیرنویس از نیما، آرین4 years ago
  1. 130.2KB