The Dark Knight Rises Vietnamese Subtitles
The Dark Knight Rises is a movie starring Christian Bale, Tom Hardy, and Anne Hathaway. Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City...
2012
year
164M
min
8.4
rate
1
files
Download (163.2KB) the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks.vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dịch: Beconx8 - jinsk8r
2
00:01:00,351 --> 00:01:03,562
Tôi biết Harvey Dent.
3
00:01:04,314 --> 00:01:05,898
Tôi là bạn anh ấy.
4
00:01:08,109 --> 00:01:11,174
Và đã lâu rồi chẳng
có ai truyền được
5
00:01:11,200 --> 00:01:14,264
động lực cho chúng
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dịch: Beconx8 - jinsk8r
2
00:01:00,351 --> 00:01:03,562
Tôi biết Harvey Dent.
3
00:01:04,314 --> 00:01:05,898
Tôi là bạn anh ấy.
4
00:01:08,109 --> 00:01:11,174
Và đã lâu rồi chẳng
có ai truyền được
5
00:01:11,200 --> 00:01:14,264
động lực cho chúng
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | jinsk8r |
| Author Note | Dịch: Becon8x & jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r |
| Created | 03/09/2013 06:22:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br><font color="#ff8000">Dịch: Beconx8 - jinsk8r</font><br><br>2<br>00:01:00,351 --> 00:01:03,562<br>Tôi biết Harvey Dent.<br><br>3<br>00:01:04,314 --> 00:01:05,898<br>Tôi là bạn anh ấy.<br><br>4<br>00:01:08,109 --> 00:01:11,174<br><i>Và đã lâu rồi chẳng<br>có ai truyền được</i><br><br>5<br>00:01:11,200 --> 00:01:14,264<br>động lực cho chúng<br>More The Dark Knight Rises Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | edit cua tranhaidang | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch chuẩn bởi dvd_n | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch sát nhất, bạn có thể down HD [720p] trên Youtube về xem chung với Sub. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | time sync by tranhaidang, texts by beconx8 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | khớp bản Bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | edit từ bản dịch của Flatron,chỉnh sát nghĩa,theo đúng nội dung,chuân 99,99% | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago | ||
| Vietnamese | http://taiphimhd.net/tai-phim/0075667-the-dark-knight-rises-2012-720p-r6-tuong-duong-dvdrip.html | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản 720P.R6.x264.LiNE-JYK TaiphimHD.net | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phù hợp với bản m720p hay 720p. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | DỊCH VÀ TIMING KĨ. RATE CHO TÔI NẾU BẠN HÀI LÒNG. | 4 years ago |