The Dark Valley Farsi/Persian Subtitles
Das finstere Tal is a movie starring Sam Riley, Tobias Moretti, and Paula Beer. Through a hidden path a lone rider reaches a little town high up in the Alps. Nobody knows where the stranger comes from, nor what he wants there. But...
2014
year
115M
min
7.1
rate
1
files
Download (29.5KB) The.Dark.Valley.2014.BluRay.720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,300 --> 00:00:45,300
تـرجمه: تـــورج
تنظیم و هماهنگی: محمد
2
00:01:41,834 --> 00:01:43,698
.دنبال کسي ميگرديم
3
00:02:56,601 --> 00:02:59,090
...بعضي چيزها ممکنه ازشون حرفي زده نشه
4
00:02:59,967 --> 00:03:02,264
چيزهايي از گذشته
5
00:03:02,368 --> 00:03:03,959
از زماني بسيار قبل
00:00:15,300 --> 00:00:45,300
تـرجمه: تـــورج
تنظیم و هماهنگی: محمد
2
00:01:41,834 --> 00:01:43,698
.دنبال کسي ميگرديم
3
00:02:56,601 --> 00:02:59,090
...بعضي چيزها ممکنه ازشون حرفي زده نشه
4
00:02:59,967 --> 00:03:02,264
چيزهايي از گذشته
5
00:03:02,368 --> 00:03:03,959
از زماني بسيار قبل
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mj_199939 |
| Author Note | هماهنگ با نسخه بلوری |
| Created | 11/15/2015 09:31:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,300 --> 00:00:45,300<br><font color="green">تـرجمه: تـــورج</font><br><font color="yellow">تنظیم و هماهنگی: محمد</font><br><br>2<br>00:01:41,834 --> 00:01:43,698<br>.دنبال کسي ميگرديم<br><br>3<br>00:02:56,601 --> 00:02:59,090<br>...بعضي چيزها ممکنه ازشون حرفي زده نشه<br><br>4<br>00:02:59,967 --> 00:03:02,264<br>چيزهايي از گذشته<br><br>5<br>00:03:02,368 --> 00:03:03,959<br>از زماني بسيار قبل<br>More The Dark Valley Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | مترجم: تورج پاکاری - هماهنگ با نسخه بلوری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | (ELKA)مترجم:فرشاد ,IMDB-DL:کاری از تیم ترجمه‌ی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه بلوری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | « TvWorld.InfO | تــرجمه از تـــورج » | 4 years ago |