AZsubtitles.com
The Decalogue

The Decalogue Subtitles

Drama

Olgierd Lukaszewicz   Aleksander Bardini   Olaf Lubaszenko   Artur Barcis

Dekalog is a TV mini-series starring Artur Barcis, Olgierd Lukaszewicz, and Aleksander Bardini. Ten television drama films, each one based on one of the Ten Commandments.
1989
year
...
min
9
rate
11
languages
All languages
Arabic
Bengali
Brazillian Portuguese
English
Farsi/Persian
Greek
Indonesian
Malayalam
Russian
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E10 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 43.3KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E9 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 25.5KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E8 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 33KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E7 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 32.7KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E6 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 20.9KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E5 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 24KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E4 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 29.2KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E3 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 23.2KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E2 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 22.6KB
English
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) E1 BluRay 720p x264-XpoZ
3 years ago
  1. 23.7KB
Vietnamese
  1. Dekalog.S01E06.1080p.BluRay.Remux
https://drive.google.com/open?id=1Gpv6mTyd71DreWzvFqwQWTEHKrv7Yi583 years ago
  1. 35.6KB
Vietnamese
  1. Dekalog.S01E06.1080p.BluRay.Remux
https://drive.google.com/open?id=1Gpv6mTyd71DreWzvFqwQWTEHKrv7Yi583 years ago
  1. 35.6KB
Vietnamese
  1. Dekalog.S01E05.1080p.BluRay.Remux
https://drive.google.com/open?id=1g9QHc6u-aC5Qq4tyCTM5mMvm_wwD7TQd3 years ago
  1. 25.2KB
Vietnamese
  1. Dekalog.S01E05.1080p.BluRay.Remux
https://drive.google.com/open?id=1g9QHc6u-aC5Qq4tyCTM5mMvm_wwD7TQd3 years ago
  1. 25.2KB
Vietnamese
  1. Dekalog.S01E04.1080.BluRay.Remux
https://drive.google.com/open?id=1-Q0FnghdTWKg-hNQ1FxqmE9O1ggDJWNF3 years ago
  1. 31.9KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue (Dekalog)_S1_E02 by :**Erfan_Mohammad**720p
اصلاح و سینک به صورت کاملا دقیق و هماهنگ4 years ago
  1. 28.2KB
Vietnamese
  1. Dekalog.S01E03.1080p.BluRay.Remux
Vô cùng áy náy nhưng do mỗi lần dịch cứ phải so từng câu các bản engsub khác nhau xem có đúng không nên rất đau đầu. Vậy nên thỉnh thoảng mình mới đăng 1 tập, mọi người thông cảm. Đây là link 4 tập(3,4,5,6) bản Criterion Collection( phụ đề Anh) theo mình thấy là chuẩn nhất, mọi người có thể xem tạm chứ mình chắc 1 tháng mới nặn ra được một tập. https://drive.google.com/open?id=1vWN2dt5olqDBbzv7YXfEIwPgvFf6oGb14 years ago
  1. 26.1KB
Russian
  1. Dekalogosiem-8
4 years ago
  1. 32.5KB
Malayalam
  1. Dekalog 1-5_ml_Our Caroline
Malayalam Subtitles are best viewed with KM player, Pot player and Media player classic4 years ago
  1. 55.4KB
  2. 45.5KB
  3. 42.8KB
  4. 45.3KB
  5. 46KB
Malayalam
  1. Dekalog_6_Mal_sreeDhar_ourCaroline
Malayalam Subtitles are best viewed with KM player, Pot player and Media player classic.4 years ago
  1. 66.2KB
  2. 48.1KB
  3. 82.3KB
  4. 44.4KB
  5. 61.3KB
Indonesian
  1. Dekalog - Jeden
Menerima pembuatan subtitle berbayar. WA : 0813 7290 16684 years ago
  1. 26.3KB
Greek
  1. Dekalog I 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA
4 years ago
  1. 18.8KB
  2. 15.7KB
  3. 16.9KB
  4. 20.4KB
  5. 16.7KB
  6. 14.4KB
  7. 14.5KB
  8. 21.8KB
  9. 23.7KB
  10. 27.8KB
Farsi/Persian
  1. Decalogue - Persian
زیرنویس فارسی و انگلیسی تمام قسمتها4 years ago
  1. 34.2KB
  2. 38.8KB
  3. 20.8KB
  4. 22.6KB
  5. 26.8KB
  6. 21.8KB
  7. 19.3KB
  8. 29.5KB
  9. 29.8KB
  10. 22.9KB
  11. 24.7KB
  12. 22.3KB
  13. 23.2KB
  14. 29.2KB
  15. 23.7KB
  16. 20.8KB
  17. 32.5KB
  18. 32.5KB
  19. 25.3KB
  20. 43.1KB
  21. 28.3KB
  22. 22.4KB
  23. 23KB
  24. 29KB
  25. 23.8KB
  26. 20.7KB
  27. 32.5KB
  28. 32.5KB
  29. 25.3KB
  30. 43.1KB
  31. 34.2KB
  32. 20.8KB
  33. 22.6KB
  34. 26.8KB
  35. 21.8KB
  36. 19.3KB
  37. 29.5KB
  38. 29.8KB
  39. 22.9KB
  40. 38.8KB
Farsi/Persian
  1. DekalogMini 1989 EPISODE 07 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 29.5KB
Farsi/Persian
  1. DekalogMini 1989 EPISODE 08 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 29.8KB
Farsi/Persian
  1. DekalogMini 1989 EPISODE 09 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 22.9KB
Farsi/Persian
  1. DekalogMini 1989 EPISODE 10 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 38.8KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue DekalogMini 1989 EPISODE 01 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 34.2KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue DekalogMini 1989 EPISODE 02 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 20.8KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue DekalogMini 1989 EPISODE 03 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 22.6KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue DekalogMini 1989 EPISODE 04 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 26.8KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue DekalogMini 1989 EPISODE 05 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 21.8KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue DekalogMini 1989 EPISODE 06 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 19.1KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue DekalogMini 1989 EPISODE 06 by Eman Hamidi
4 years ago
  1. 19.3KB
Farsi/Persian
  1. Bluray (criterion) (Complete Season 1) 720P
هماهنگ سازی با نسخه بلوریِ سایتِ تاینی موویز4 years ago
  1. 34.5KB
  2. 21.3KB
  3. 22.6KB
  4. 27.2KB
  5. 21.8KB
  6. 19.7KB
  7. 30.1KB
  8. 30KB
  9. 23.7KB
  10. 37.9KB
Farsi/Persian
  1. Decalogue_E01_x265_1080p_BluRay_30nama_30NAMA
زیرنویس تمامی قسمتهای ده فرمان .هماهنگ با نسخه ی 1080 ترجمه ازEman Hamidi4 years ago
  1. 53.8KB
  2. 42.8KB
  3. 45.9KB
  4. 54.2KB
  5. 43.9KB
  6. 39.9KB
  7. 60KB
  8. 60.7KB
  9. 47.3KB
  10. 77.9KB
Farsi/Persian
  1. The Decalogue(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
مترجم : ایمان SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس4 years ago
  1. 34.5KB
  2. 37.9KB
  3. 21.3KB
  4. 22.6KB
  5. 27.2KB
  6. 21.8KB
  7. 19.7KB
  8. 30.1KB
  9. 30KB
  10. 23.7KB
English
  1. Kieslowski - Dekalog
Synchronized with files being seeded by in10d@thepiratebay | http://thepiratebay.is/torrent/4592132/Kieslowski_-_Dekalog4 years ago
  1. 24.7KB
  2. 22.3KB
  3. 23.2KB
  4. 29.2KB
  5. 23.9KB
  6. 20.8KB
  7. 32.5KB
  8. 32.5KB
  9. 25.3KB
  10. 43.1KB
English
  1. Subtitles for all ten parts.
Subtitles for all ten parts.4 years ago
  1. 28.3KB
  2. 22.4KB
  3. 23KB
  4. 29KB
  5. 23.8KB
  6. 20.7KB
  7. 32.5KB
  8. 32.5KB
  9. 25.3KB
  10. 43.1KB
English
  1. eng Dekalog1
First film4 years ago
  1. 24.7KB
English
  1. Dekalog - The Decalogue (1988) [Remastered] [1080p.AC3.BDRip.x264-gix] [AT-Team] (Size: 12.55 GB)
re-edited, resynched: text and layout improved; based on crooks' upload with thanks4 years ago
  1. 24.4KB
  2. 19.1KB
  3. 20.7KB
  4. 25.5KB
  5. 20.4KB
  6. 20.2KB
  7. 17.4KB
  8. 28.4KB
  9. 28.5KB
  10. 34.5KB
English
  1. Dekalog (1989) Arrow Academy
Retail. UK Arrow Release, 25fps.4 years ago
  1. 26.1KB
  2. 20.5KB
  3. 22.3KB
  4. 27.7KB
  5. 21.6KB
  6. 18.6KB
  7. 30.5KB
  8. 30.4KB
  9. 22.9KB
  10. 36.9KB
English
  1. Dekalog (1989) The Criterion Collection
Retail. Criterion Collection. 23.976fps.4 years ago
  1. 27.3KB
  2. 22.3KB
  3. 23.7KB
  4. 28.1KB
  5. 22.5KB
  6. 19.9KB
  7. 31.8KB
  8. 33.1KB
  9. 23.9KB
  10. 41.4KB
English
  1. Dekalog.1989.720p.BDRip.x264
Bluray - All Ten .srt4 years ago
  1. 30.3KB
  2. 21.6KB
  3. 27.6KB
  4. 22.8KB
  5. 26.1KB
  6. 30.4KB
  7. 18.6KB
  8. 36.8KB
  9. 22.3KB
  10. 20.5KB
Brazillian Portuguese
  1. all BDRip releases
  2. [Remastered] [1080p.AC3.BDRip.x264-gix] [AT-Team]
4 years ago
  1. 26.9KB
  2. 22.8KB
  3. 23KB
  4. 28.6KB
  5. 25.3KB
  6. 23.6KB
  7. 20.2KB
  8. 31.8KB
  9. 32.9KB
  10. 41.9KB
Bengali
  1. এপিসোড ০১ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 47.4KB
  2. 40.7KB
  3. 1.5KB
Bengali
  1. এপিসোড ০২ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 38.3KB
  2. 32.8KB
Bengali
  1. এপিসোড ০৩ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 39.9KB
  2. 33.8KB
Bengali
  1. এপিসোড ০৪ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 50.1KB
  2. 43.3KB
Bengali
  1. এপিসোড ০৫ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম পেতে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 42.1KB
  2. 36.1KB
Bengali
  1. এপিসোড ০৬ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 34KB
  2. 28.1KB
Bengali
  1. এপিসোড ০৭ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 54.8KB
  2. 47.2KB
Bengali
  1. এপিসোড ০৮ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 56.3KB
  2. 49.6KB
Bengali
  1. এপিসোড ০৯ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - কামরুল হাসান শিমুল, সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 42.5KB
  2. 36.4KB
Bengali
  1. এপিসোড ১০ বাংলা - অনুবাদকদের আড্ডা
অনুবাদ - ফরহাদ হোসেন মাসুম। অনুবাদকদের আড্ডার সকল অনুবাদ কর্ম সবার আগে পেতে হলে ভিজিট করুন, www.onubadokderadda.com4 years ago
  1. 68.2KB
  2. 59.8KB
Arabic
  1. dvd
توقيت مختلف4 years ago
  1. 26.8KB
  2. 38.5KB
  3. 20.3KB
  4. 21KB
  5. 26.7KB
  6. 21.8KB
  7. 19KB
  8. 29.4KB
  9. 30.2KB
  10. 23.3KB
Arabic
  1. Decalogue Dekalog 2
توقيت آخر4 years ago
  1. 20.3KB
Arabic
  1. Decalogue Dekalog 1
توقيت آخر4 years ago
  1. 26.8KB
Arabic
  1. Decalogue Dekalog 3
توقيت آخر4 years ago
  1. 21KB
Arabic
  1. EPISODE 01
EPISODE 014 years ago
  1. 26.8KB
Arabic
  1. EPISODE 02
EPISODE 024 years ago
  1. 12.7KB
Arabic
  1. EPISODE 03
EPISODE 034 years ago
  1. 10.9KB
Arabic
  1. EPISODE 04
EPISODE 044 years ago
  1. 26.7KB
Arabic
  1. EPISODE 05
EPISODE 054 years ago
  1. 21.8KB
Arabic
  1. EPISODE 06
EPISODE 064 years ago
  1. 19KB
Arabic
  1. EPISODE 07
EPISODE 074 years ago
  1. 29.4KB
Arabic
  1. EPISODE 08
EPISODE 084 years ago
  1. 30.2KB
Arabic
  1. EPISODE 09
EPISODE 094 years ago
  1. 23.3KB
Arabic
  1. EPISODE 10
EPISODE 104 years ago
  1. 38.6KB
Arabic
  1. Dekalog - Complete 720p x265 HEVC - POL
تعديل التوقيت لتناسب النسخة المذكورة روابط تحميل تلك النسخة تورنت ودايركت (https://goo.gl/33LzkN)4 years ago
  1. 26.8KB
  2. 20.4KB
  3. 20.9KB
  4. 26.7KB
  5. 23.3KB
  6. 21.7KB
  7. 19KB
  8. 29.4KB
  9. 30.2KB
  10. 38.5KB
Arabic
  1. The Decalogue aka Dekalog (1989) [E1-E10] BluRay 720p x264-XpoZ
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 26.8KB
  2. 38.5KB
  3. 20.3KB
  4. 21KB
  5. 26.7KB
  6. 21.8KB
  7. 19KB
  8. 29.4KB
  9. 30.2KB
  10. 23.3KB