AZsubtitles.com

The Departed Farsi/Persian Subtitles

The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (131.1KB) The Departed 1.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:34,599 --> 00:00:41,599
������� ��
diktator

2
00:00:43,600 --> 00:00:46,920
�� ������� ����� �����
������ ����

3
00:00:47,070 --> 00:00:51,790
�� ������ ����� ������ �����
�� ����

4
00:00:55,678 --> 00:00:57,718
����� ��� �� ����� ������

5
00:00:58,181 --> 00:01:01,381
:��� ���� Ȑ� �� ����
�� ����� �� ������

6
00:01:04,120 --> 00:01:06,654

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byyeganehaym
Author Noteبه درخواست دوستان هماهنگ کردم،در صورتی با نسخه شما هماهنگه ، اسم نسختون رو ذکر کنید ، با تشکر
Created02/04/2013 08:30:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:34,599 --> 00:00:41,599<br>������� ��<br>diktator<br><br>2<br>00:00:43,600 --> 00:00:46,920<br>�� ������� ����� �����<br>������ ����<br><br>3<br>00:00:47,070 --> 00:00:51,790<br>�� ������ ����� ������ �����<br>�� ����<br><br>4<br>00:00:55,678 --> 00:00:57,718<br>����� ��� �� ����� ������<br><br>5<br>00:00:58,181 --> 00:01:01,381<br>:��� ���� Ȑ� �� ����<br>�� ����� �� ������<br><br>6<br>00:01:04,120 --> 00:01:06,654<br>

More The Departed Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Departed ( 2006 )
The Departed ( 2006 )4 years ago
  1. 78.8KB
  2. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. The Departed 2006 DVD Rip .Xvid By Mmsh
The Departed 2006 DVD Rip .Xvid By Mmsh4 years ago
  1. 76.3KB
  2. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر
تقدیم به تمامی ایرانیان عزیز از طرف حیدر4 years ago
  1. 78.5KB
  2. 51.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
فقط تنظیم کردم4 years ago
  1. 131.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 131.1KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
4 years ago
  1. 131.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.2006.brrip.72p.1080p
ترجمه: ناشناس | اصلاح، ویرایش، زمان بندی: تخته سبز4 years ago
  1. 131.2KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL.Per HDivX.ir
4 years ago
  1. 131KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA20074 years ago
  1. 131KB
Farsi/Persian
  1. thedeparted[FA]
thedeparted[FA].rar4 years ago
  1. 134.5KB
Farsi/Persian
  1. اشکالای زیرنویس قبلی برطرف شد. بخصوص غلطای املایی
اشکالای زیرنویس قبلی برطرف شد. بخصوص غلطای املایی4 years ago
  1. 130.9KB
Farsi/Persian
  1. تنظیماتش مشکل داره یه زره اگه تونستید درستش کنید
تنظیماتش مشکل داره یه زره اگه تونستید درستش کنید4 years ago
  1. 130.9KB
Farsi/Persian
  1. زمان بندی تصحیح شده
زمان بندی تصحیح شده4 years ago
  1. 131.4KB
Farsi/Persian
  1. The Departed 2006 ...
زیرنویس از من نیست فقط ویرایشش کردم و این تنها نسخه هماهنگ هست با نسخه 975 مگ4 years ago
  1. 131KB
Farsi/Persian
  1. The Departed 2006.Hd-Rip.x264
  2. The.Departed.2006 Hdrip ( 9Movie )
  3. The Departed 2006.Hd-Rip.480p.x264
  4. The Departed 2006.Hd-Rip.720p..x264
  5. The Departed 2006.Hd-Rip.1080p..x264
►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL4 years ago
  1. 189.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
  2. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
  3. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
  4. The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisubghCode-PHD
  5. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264 - 750MB - YIFY
  6. The.Departed.2006.1080p.BrRip.x264 - 2GB - YIFY
  7. The.Departed.2006.BluRay.720p.950MB.Ganool
  8. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  9. The.Departed.2006.BRRiP.XViD.AC3-OBSERVER
►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL4 years ago
  1. 189.8KB
Farsi/Persian
  1. The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
  2. The.Departed.2006.m-480p.BluRay.AC3-x264
  3. The.Departed.2006.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
  4. The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL4 years ago
  1. 189.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
  2. The.Departed.720p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
  3. The.Departed.2006.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.mkv
●► Sync : Movie98.LiNK | Sub : 9Movie4 years ago
  1. 189.9KB
Farsi/Persian
  1. The.Departed.DVDRip.XviD-PUKKA
  2. The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF
  3. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
  4. The.Departed.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT
  5. The.Departed.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF
►► 9MOViE1.iN | Samir Brad & Sacred & HosseinTL4 years ago
  1. 189.8KB