The Departed Finnish Subtitles
The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
2
files
Download (44.3KB) The.Departed.TELECINE.XViD.CD1-PUKKA.sub
Download (38.8KB) The.Departed.TELECINE.XViD.CD2-PUKKA.sub
Subtitles preview
{1}{1}25.000
{295}{375}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{380}{460}Tekstityksen päiväys: 19.11.2006|Versionumero: 1.0
{465}{565}Suomennos: peetmaster, Villae, Puddle, ^konna,|Mevi, LadyGandalf, Matti_, puukola, jen187
{570}{650}Oikoluku: NgZ, puukola
{688}{795}BOSTON|JOITAIN VUOSIA SITTEN
{946}{1025}En halua olla elinympäristöni tuote.
{1029}{1152}Haluan elinympäristöni|olevan minun tuotteeni.
{1226}{1382}Vuosia sitte
{295}{375}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{380}{460}Tekstityksen päiväys: 19.11.2006|Versionumero: 1.0
{465}{565}Suomennos: peetmaster, Villae, Puddle, ^konna,|Mevi, LadyGandalf, Matti_, puukola, jen187
{570}{650}Oikoluku: NgZ, puukola
{688}{795}BOSTON|JOITAIN VUOSIA SITTEN
{946}{1025}En halua olla elinympäristöni tuote.
{1029}{1152}Haluan elinympäristöni|olevan minun tuotteeni.
{1226}{1382}Vuosia sitte
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Finnish |
| Created By | mindfukker |
| Author Note | |
| Created | 11/30/2009 02:40:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1}{1}25.000<br>{295}{375}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM<br>{380}{460}Tekstityksen päiväys: 19.11.2006|Versionumero: 1.0<br>{465}{565}Suomennos: peetmaster, Villae, Puddle, ^konna,|Mevi, LadyGandalf, Matti_, puukola, jen187<br>{570}{650}Oikoluku: NgZ, puukola<br>{688}{795}BOSTON|JOITAIN VUOSIA SITTEN<br>{946}{1025}En halua olla elinympäristöni tuote.<br>{1029}{1152}Haluan elinympäristöni|olevan minun tuotteeni.<br>{1226}{1382}Vuosia sitte